Je was op zoek naar: sauveteurs (Frans - Deens)

corps des sauveteurs
redningsmandskab

eh bien, nos sauveteurs.
tja, nogen der redder os.

- les sauveteurs y vont.
- livredderne er i gang.

elle adore les sauveteurs.
hun kan lide våddragter.

58ème, parachutistes-sauveteurs.
58 pararescue.

même matos que les sauveteurs.
det er den slags, redderne bruger.

pourquoi jouer les sauveteurs ?
hvorfor kører vi ikke bare til berlin?

c'était eux, tes sauveteurs ?
var dét dine redningsmænd?

"les sauveteurs n'ont pas retrouvé...
"en eftersøgning sluttede idag da redningsfolk...

j'ai fini de jouer les sauveteurs !
det er sidste gang, jeg har v? ret spejderdreng.

les chiens sauveteurs aussi meurent régulièrement.
redningshundene dør stadighed.

on est des sauveteurs professionnels avec un trésor à bord.
vi er et bjergningshoid med en formue om bord.

mesdames et messieurs, laissez la place aux sauveteurs.
giv venligst livredderne plads.

les sauveteurs sont en maillot et les infirmières en blanc.
livreddere går med badebukser. sygeplejersker går med hvide kjoler.

"le groupe de sauveteurs partit à la première clarté
"redningsselskab afgik ved daggry...

et la météo empire... les sauveteurs ont du rebrousser chemin.
uvejret sendte redningsholdene tilbage.

ce sont des plongeurs sauveteurs qui viennent frapper sur la coque.
det er rednings dykkere, der slår på skroget.

..autour de moise trouvent des sauveteurs et des sacs de cadavres.
jeg kan se redningsmandskab og ligposer.

les sauveteurs attendent désespérément que la grue arrive dans l'heure.
redningsfolkene håber desperat på, at kranen er fremme inden en time.

a fresno, les sauveteurs tentent toujours de récupérer le petit ricky.
i fresno prøver man stadig at redde den 9-årige ricky neuman.