Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je souhaiterais...
men jeg havde håbet på en...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je le souhaiterais.
- gid jeg ikke gjorde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu souhaiterais quoi?
mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le souhaiterais-tu ?
hvis du ønsker det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais parler.
jeg vil gerne sige noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui. je le souhaiterais.
ja, det ville jeg ønske,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je le souhaiterais vraiment.
men jeg ønsker det virkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parfois, je le souhaiterais.
nogle gange ville jeg ønske, jeg var.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je souhaiterais du champagne.
- jeg behøver mere champagne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi souhaiterais-tu ça ?
hvorfor håber du, det er hjemsøgt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pourquoi souhaiterais-je cela ?
- hvorfor skulle jeg ønske det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais devenir comtesse.
jeg vil gerne være grevinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais rester seule!
jeg ønsker at blive ladt i fred!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais l'avoir fait.
- gid jeg havde gjort det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- frère, je souhaiterais aussi...
broder, jeg vil også gerne...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais moins de mystère.
jeg har en fysisk beskrivelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais pouvoir coopérer, mais...
jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe, men...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais faire trois observations.
jeg vil gerne fremsætte tre bemærkninger.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
euh... je souhaiterais voir henry altmann.
jeg må tale med henry altmann.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaiterais soulever deux autres points.
der er et spørgsmål om høflighed her.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: