Je was op zoek naar: sublimation (Frans - Deens)

sublimation
sublimation

la sublimation ?
sublimering.

sublimation thermique
farvesublimering

impression par sublimation
transfertryk

front de sublimation net
skarp sublimationsfront

front de sublimation diffus
diffus sublimationsfront

procédé de croissance par sublimation
vækstproces ved sublimation

substrat épitaxial accrû par sublimation
epitaksialdyrket substrat ved sublimation

dispositif à sublimation massive de titane
titanstangpumpe

point de sublimation: environ 260 oc
sublimeringspunkt: ca. 260 oc

les tiges marquent le périmètre où s'opérera la sublimation.
disse markerer grænserne for sublimeringsområdet.

tests positifs de recherche de la sublimation et de la détermination du benzoate
positiv sublimationstest og test for benzoat

sois prudent et souviens-toi, il y a sublimation puis la déraison.
vær forsigtig og husk, man kan gøre noget andet eller man kan blive sindssyg.

p3 = la masse de la boîte de petri après sublimation du soufre en g.
p3 = er massen af petriskålen efter sublimering af svovlet.

il provoque une réaction dans les molécules de la matière, qui s'appelle la sublimation.
det sætter farten op på molekylerne i ting. det kaldes sublimering.

peu importe ce qu'on fait, la distraction, la sublimation, peu importe comment tu appelles ça.
- nej jeg mener dette. distraktionen, hvad du end vil kalde det, sulten har stillet sig.

poursuivre la sublimation pendant trois à quatre heures jusqu'à masse constante (p3).
sublimeringen fortsætter i 3-4 timer, indtil massen er konstant (p3).

les auteurs prétendent que la perte de la moitié environ du bha présent à l'origine était probablement due à un phénomène de sublimation intervenu au cours de la production.
forfatterne hævder, at det konstaterede tab på omkring halvdelen af det oprindeligt tilstedeværende bha sandsynligvis skyldtes sublimering under fremstillingsprocessen.

un point de fusion, de dissociation ou de sublimation supérieur à 1922 k (1649 °c) en environnement inerte;
smelte-, blødgørings-, nedbrydnings- eller sublimeringspunkt på mere end 1922 k (1649 °c) i et inaktivt miljø.

point de sublimation: 613°c densité relative (eau = 1): 5,7 solubilité dans l'eau: nulle
sublimationstemperatur: 613°c relativ vægtfylde (vand = 1): 5,7 opløselighed i vand: ingen