Je was op zoek naar: système de performance (Frans - Deens)

système de performance
præstationsordning

le système de performance.
præstationsordningen.

système de mesure de performance
system for performansmåling

test de performance
benchmark test

réserve de performance
resultatreserve

indicateurs de performance
resultatindikatorer

l'évaluation de performance.
gennemgangen af sidste års præstationsvurdering.

options de performances du système de & kde;
& kde; systemydelsestilvalg

le système de performance a été introduit pour la première fois en 2009, dans le cadre du ciel unique européen.
præstationsordningen blev introduceret i 2009 i forbindelse med det fælles europæiske luftrum.

normes de performance applicables aux fuites des systèmes de climatisation mobiles
ydelsesstandarder for udsivning fra mobile luftkonditioneringsanlæg

l'adoption, avant l'été 2010, du système de performances,
vedtagelse inden sommeren 2010 af præstationsordningen

d’un système de type analogue dont tous les composants concernés atteignent le niveau de performance énergétique exigé par la législation applicable;
et anlæg tilsvarende type, i hvilket alle relevante komponenter opfylder den gældende lovgivnings krav om energimæssig ydeevne

dans le tri manuel est appliqué un système de "contrôle fortuit", mais aucun contrôle dissimulé de performance n'a lieu.
i denne rapport er konklusionen, at den eneste gruppe ansatte, der alt i alt er tilfreds, er kontrollørerne, og at de for deres vedkommende finder, at den mindst tilfredsstillende del af arbejdet består i deres opgaver over for deres underordnede.

indicateurs de performances
resultatindikatorer

disposer d’indicateurs de performance clés de l’intégrité des systèmes de sécurité;
centrale ydeevneindikatorer for sikkerhedssystemets integritet

des systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d'inspection.
uafhængige kontrolsystemer for attester for energimæssig ydeevne og kontrolrapporter.

enfin, la commission devrait se concentrer sur la régulation économique (système de performance, tarification, fab, etc.) et sur la stratégie politique.
endelig bør kommissionen fokusere på økonomisk regulering (præstationsordning, afgift, funktionelle luftrumsblokke osv.) og på den politiske strategi.

des systèmes de suivi comportant des indicateurs de performance quantitatifs et qualitatifs centrés sur les résultats seront mis en place.
der skal indføres tilsynssystemer, hvori der indgår kvantitative og kvalitative præstationsindikatorer, der fokuserer på resultaterne.

l'accroissement de performances.
prestandaforbedringerne.

4) montage obligatoire de systèmes de freinage avancés sur les motocycles répondant aux critères de performance du permis de conduire a27.
(4) obligatorisk montering af avancerede bremsesystemer på motorcykler, der er i overensstemmelse med ydelseskravene i forbindelse med kørekort til kategori a27.