Je was op zoek naar: transmutation (Frans - Deens)

la transmutation.
transmutation.

transmutation nucleaire
transmutation

transmutation par irradiation
transmutation ved bestråling

oeuvrez pour ma transmutation !
lad mig kunne oversendes!

destruction par transmutation nucléaire
tilintetgørelse ved kerneomdannelse

séparation, transmutation et conditionnement
separation, transmutation og konditionering

jonction par transmutation du silicium
strålingsdoteret siliciumovergang

produit de transmutation d'azote
transmutationsprodukt af nitrogen

et là, vous venez contrecarrer ma transmutation.
og at de har fundet mig har ødelagt min forvandling.

démarrer transmutation de l'eau en nourriture.
begynd omdannelse af vand til fødevarer.

séparation et transmutation; nouveaux concepts de réacteurs
separation og transmutation; nye reaktortyper

transmutation nucléaire de l'azote naturel en c14 radioactif
nuklear omdannelse af naturlig nitrogen til radioaktiv 14c

- en théorie, son porteur aurait le pouvoir de transmutation.
teoretisk kan den give ejeren, kraften til at forvandle ting.

ces travaux sont regroupés sous la rubrique "séparation et transmutation".
disse teknikker kaldes under ét for "separation og transmutation".

quatrièmement, des alternatives techniques, comme la transmutation, apparaissent possibles.
jeg er dog sikker på, at problemet overdrives i storbritannien. hvorfor skulle man ikke kunne indkapsle et kernekraftanlæg i et tykt lag beton og holde det sikkert i al evighed? i tjernobyl befinder den fjerde reaktor, som eksploderede, sig nu i en enorm beton kasse, og folk går rundt om den.

il existe plusieurs idées, notamment les techniques dé transmutation ou la vitrification.
her findes der idéen om transmutationsteknikker eller idéen om at omdanne det til glas.

les scissions nucléaires instables ont toujours été un danger dans le processus de transmutation.
ustabil nuklear fission var altid faren ved transmutationsprocessen.

nous devons examiner les autres possibilités, en ce compris la partition et la transmutation.
vi må se på andre muligheder, inklusive deling og transmutation.

la transmutation de ton sang peut t'immuniser contre la potion de ta sorcière, balthazar.
hvis du forvandler dit blod bliver du immun over for heksens giftdrik.

plus de soutien aux programmes de recherche relatifs aux autres options alternatives telles que la partition et la transmutation.
i 1994 ændredes lånenes anvendelsesområde, så det også blev muligt for visse tredjelande at opnå lån - nemlig