Je was op zoek naar: (en équipement de base) (Frans - Duits)

investissement en équipement
anlageinvestition

investissement en équipement ' ■"
ausrüstungsinvestitionen w a

équipement de test d'accès de base
testausstattung für den basiszugriff

constructions, équipement de base, grosses réparations
2. und 3. stufe des ensino 1997/98

investissement ponctuel en équipement
punktuelle ausrüstungsinvestition

investissement en équipement 'emploi (»)
ausrüstungsinvestitionen

l'équipement de base pour l'armoire à accessoires.
basis-ausstattung für den accessoire-schrank.

le jean est l'équipement de base de toute armoire.
jeans gehören zur grundausstattung jedes kleiderschranks.

filtre diÉlectrique pour Équipement de communication À station de base
dielektrisches filter fÜr basisstations-kommunikationsgerÄte

aux équipements de base.
vorhandenen wirtschaftlichen strukturen einzufrieren.

chaque garde-robe a besoin d'un équipement de base.
jede garderobe braucht eine grundausstattung.

équipements publics de base
grundausstattung mit öffentlichen einrichtungen

le jean est l'équipement de base de chaque placard de jeune.
jeans gehören zur grundausstattung jedes kleiderschranks.

l'essentiel (plus des deux tiers) était consacré à l'équipement de base.
dieser zweig wird zur zeit privatisiert und steht vor einer starken expansion.

investissement en équipement var.ann.%, échelle gauche
ausrüstungsinvestitionen, % ggü. vorjahr, linke skala

achat des bâtiments, constructions, équipement de base (matériel mobilier et , matériel didactique),
pädagogische ausrüstungs­gegenstände, bauunterhaltung

bernardini les interventions se faisaient au niveau de l'équipement de base (lignes téléphoniques, etc).
schulz die frage: warum sind wir eigentlich gezwungen, über ein eurodac­system zu reden?

100) rentabilitet') (indice 1973 = 100) investissements en équipement (variation en %/
beschäftigung (jährliche zuwachsraten in %) produktivität (jährliche zuwachsraten in %) reale lohnstückkosten(7) (index 1973 = 100) rentabilität(3) (index 1973 = 100) ausrüstungsinvestitionen (8) (jährliche verander, in %)

le jeune a également besoin de place dans son armoire pour un jean cool comme équipement de base.
auch im kleiderschrank des nachwuchses gehört eine coole jeans zur grundausstattung.

un jean cool au look classique cinq poches appartient à l'équipement de base à la mode chez les jeunes.
eine coole jeans im klassischen five-pocket-look gehört auch beim nachwuchs zur modischen grundausstattung.