Je was op zoek naar: (sm) créée une mise à jour standard (Frans - Duits)

nécessite une mise à jour
aktualisierung erforderlich

effectuez une mise à jour.
führen sie ein manuelles update durch.

& demander une mise à jour
nach aktualisierung & fragen

une mise à jour des normes
normen nach dem neuesten stand

séquence d'opérations de mise à jour standard
ablauf mehrerer standardaktualisierungen

initiatives volontaires — une mise à jour
freiwillige initiativen — neuester stand

le produit exigeait une mise à jour
aufgrund von Änderungen der

une mise à jour régulière est envisagée.
weitere regelmäßige aktualisierungen sind beabsichtigt.

anatomie d'une mise à jour réussie
anatomie eines erfolgreichen updates

les relations ue-inde – une mise à jour
der aktuelle stand der beziehungen eu-indien

« e) une mise à jour mensuelle des données.»
„e) eine monatliche aktualisierung der datenreihen.“

4 meilleures raisons de faire une mise à jour
top 4 gründe für ein upgrade

de plus, une mise à jour du pgr doit être soumise
darüber hinaus muss ein aktualisierter rmp eingereicht werden

re : bugs graphiques : une mise à jour prévue ???
playstation home: sodium-aktualisierung, "ff xiii"-kleider, monkey island und vieles mehr!

de plus, une mise à jour du pgr doit être soumise:
zusätzlich soll ein aktualisierter rmp eingereicht werden,

nécessité d'une mise à jour constante du contenu;
die erforderliche ständige aktualisierung des inhalts und

de plus, une mise à jour du pgr devra être soumise:
ein aktualisierter rmp muss außerdem eingereicht werden:

atelier : configuration d'une mise à jour des fichiers dat
Übungen: ein dat-update einrichten

atelier : configuration et planification d'une mise à jour automatique
Übung: konfigurieren und einplanen eines auto-updates

nous parlons actuellement d'une mise à jour des règlements existants.
atypische arbeitsformen, die sich ausbreiten, haben wir noch gar nicht angesprochen.