Je was op zoek naar: * non fourni (Frans - Duits)

- non fourni -
- nicht bereitgestellt -

matériel non fourni:
nicht in der schachtel enthalten:

non fourni dans le conditionnement
nicht in der packung mitgeliefert

non fourni dans la boîte :
nicht in der packung enthalten:

matériel nécessaire mais non fourni
weitere erforderliche materialien, die nicht beiliegen –

reconstitution avec du solvant (non fourni).
zubereitung mit dem lösungsmittel (nicht im lieferumfang enthalten).

produit non livré / service non fourni
nicht geliefert/nicht erbracht

matériel requis non fourni dans le kit zevalin:
benötigtes material, das nicht im zevalin-kit enthalten ist:

matériel requis non fourni dans la trousse zevalin :
benötigtes material, das nicht im zevalin-kit enthalten ist:

énergie non fournie
nicht gelieferte energie

parachutes non fournis.
fallschirme sind nicht im lieferumfang enthalten.

* 6 piles aa non fournies
* mit 6 batterien vom typ aa (nicht enthalten)

(aiguilles non fournies)
(nadeln sind nicht enthalten)

non fournis dans la boîte :
nicht in der packung enthalten:

information non fournie sur demande.
auf anfrage werden unspezi«-es werden keine s p e z i « s c h e n in fo r m a ti o n e n s c h e informationen erteilt.erteilt.

services non fournis «á distance»
nicht „im fernabsatz“ erbrachte dienste

il ne s'agit pas d'une indemnisation au sens strict, mais plutôt d'une indemnisation pour service non fourni.
es handelt sich dabei nicht um einen schadensersatz im engeren sinne, sondern um einen ausgleich für nicht erbrachte dienstleistung.

dans le cas d'un contenu numérique non fourni en contrepartie du paiement d'un prix, aucune restitution n'a lieu.
bei digitalen inhalten, die nicht gegen zahlung eines preises bereitgestellt wurden, erfolgt keine rückabwicklung.

produits non fournis nécessaires à l’injection :
für die injektion benötigtes zubehör:

frotter le bouchon en caoutchouc avec un tampon imbibé d’alcool (non fourni) et laisser sécher avant d’utiliser.
wischen sie den gummi-stopfen mit einem alkoholtupfer (nicht im lieferumfang enthalten) ab und lassen sie ihn vor der verwendung trocknen.