Je was op zoek naar: Éléments de l’économie mathématique (Frans - Duits)

de l'économie
wirtschaft

ministère de l’économie
wirtschaftsministerium

ajustement de l'économie
wirtschaftsanpassung

diversification de l'économie.
säsonbedingter rückgang der beschäftigung

ministre de l'économie*
3 bis 17) als auch den betrieb (ziff.

(% de l'économie totale)
(% der ßesamtwirtschaft)

l'organisation de l'économie;
aufbau der wirtschaft;

l'agriculture est un des éléments importants de l'économie communautaire.
rohstoffgewinnung für die industrie braucht.

élément directement productif de l'économie
unmittelbar produktive basis der wirtschaft

ensemble de '. 'économie
gesamtwirtschaft

le transport est un élément essentiel de l’économie européenne.
der verkehr ist ein wesentlicher bestandteil der wirtscha europas.

il constitue un élément fondamental de l'économie européenne.
er ist grundlegender bestandteil der europäischen wirtschaft.

le transport est un élément essentiel de l'économie européenne.
der verkehr ist eine wesentliche komponente der europäischen wirtschaft.

3.9 la numérisation est un élément clé de la décarbonisation de l’économie.
3.9 die digitalisierung ist ein wesentlicher aspekt der dekarbonisierung der wirtschaft.

les pme constituent un élément essentiel de l’économie et de l’industrie européenne.
kmu stellen einen großteil der europäischen wirtschaft und industrie dar.

cellesci représentent un élément vital pour la relance de l'économie.
wir möchte mit ihnen arbeiten, und dies ohne vorbehalte hinsichtlich der bestehenden rechtlichen bestimmungen. gen.

une concurrence efficace est un élément essentiel de l'économie sociale de marché.
es wurden bereits einige konkrete schritte erkennbar: von dem britischen premierminister major wurde am sonntag die entscheidung mitgeteilt, jegliche liefe rung von waffen an nigeria zu untersagen, wobei er in diesem zusammenhang den wunsch nach einer erweiterung des embargos aussprach.

l'énergie reste un élément moteur dans tous les secteurs de l'économie.
die energie bleibt weiterhin ein an­triebselement in allen bereichen der volkswirtschaft.

(') centre d'études prospectives d'économie mathématique appliquées à la planification.
anläßlich der erweiterung um spanien und portugal fanden in madrid, barcelona und lissabon informationssitzungen statt, um die arbeit des statistischen amtes, seine veröffentlichungen und datenbasen vorzustellen.

comment faire de la croissance verte un élément de dynamisation de l'économie rurale ?
wie lässt sich grünes wachstum für die förderung der ländlichen wirtschaft am besten nutzen?