Je was op zoek naar: étalée (Frans - Duits)

granulométrie étalée
weiter kornbereich

dispositif à bande étalée
bandspreizung

trompe d'eustache étalée
erweiterte tuba auditiva

formes à libération étalée dans le temps
arzneimittel, time-release-

la formation s’est étalée sur 3 ou 4 mois.
die arbeitsorganisation wird nicht gestört.

source de lumière étalée et affichage à cristaux liquides
flächenlichtquelle einrichtung und flüssigkristallanzeige

démodulateur pour signaux modulés en fréquence à bande étalée.
demodulator für frequenzmodulierte signale mit gespreiztem spektrum.

la dette publique a déjà été étalée le 27 février dernier.
die landkarte der volksgruppen in weiten gebieten des ehemaligen jugoslawiens sind bunt gesprenkelt.

— une introduction progressive des paiements agricoles directs étalée sur dix ans;
— stufenweise einführung von direktzahlungen im agrarbereich während eines zeitraums von zehn jahren;

la préparation des activités 2010 s’est étalée sur toute l’année 2009.
die vorbereitung für die aktivitäten des jahres 2010 fand während des gesamten jahres 2009 statt.

(21) l'infraction commise par general química s'est étalée sur huit mois.
(21) general química hat eine zuwiderhandlung über eine dauer von acht monaten begangen.

à l'étal
offen