Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
23. Πράγματι, δυνάμει της απόφασης αριθ.
23. Πράγματι, δυνάμει της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Από την έναρξη ισχύος της απόφασης αριθ.
Από την έναρξη ισχύος της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[10] Ημερομηνία δημοσίευσης της απόφασης αριθ.
[10] Ημερομηνία δημοσίευσης της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος της απόφασης αριθ.
Κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Το σχέδιο αυτό αποτελεί τη βάση της παρούσας απόφασης.
Το σχέδιο αυτό αποτελεί τη βάση της παρούσας απόφασης.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. Αλλά, κατά τις ημερομηνίες έναρξης ισχύος της απόφασης αριθ.
21. Αλλά, κατά τις ημερομηνίες έναρξης ισχύος της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
α) μετά το τρίτο εδάφιο του κεφαλαίου Ι της απόφασης αριθ.
α) μετά το τρίτο εδάφιο του κεφαλαίου Ι της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3299/2004 και σχέδιο διυπουργικής απόφασης εφαρμογής). _bar_
3299/2004 και σχέδιο διυπουργικής απόφασης εφαρμογής). _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
κατ' εφαρμογή της παραγράφου 2 της απόφασης του Υπουργού Οικονομικών αριθ.
κατ' εφαρμογή της παραγράφου 2 της απόφασης του Υπουργού Οικονομικών αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Οι ρυθμίσεις των εδαφίων α, β και γ) [της απόφασης αριθ.
"Οι ρυθμίσεις των εδαφίων α, β και γ) [της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2003341/683/0025/ 17.2.1994 απόφασης, προβλέπει τα εξής:
2003341/683/0025/ 17.2.1994 απόφασης, προβλέπει τα εξής:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37497/β.1232/ 2.6.2003, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
37497/β.1232/ 2.6.2003, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2/21857/0025/ 7.10.1999, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
2/21857/0025/ 7.10.1999, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
54. Διευκρινίζεται ότι, κατά την αληθή έννοια της παραγράφου 2 της απόφασης του Υπουργού Οικονομικών αριθ.
54. Διευκρινίζεται ότι, κατά την αληθή έννοια της παραγράφου 2 της απόφασης του Υπουργού Οικονομικών αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
43407/b.2428/ 19.12.2000 κοινής υπουργικής απόφασης προβλέπει τα εξής:
43407/b.2428/ 19.12.2000 κοινής υπουργικής απόφασης προβλέπει τα εξής:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
32576/b.1282/ 9.10.1997 απόφασης του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.
32576/b.1282/ 9.10.1997 απόφασης του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η δαπάνη που προκαλείται από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης το ύψος της οποίας δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί θα βαρύνει το λογαριασμό του Ν.
Η δαπάνη που προκαλείται από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης το ύψος της οποίας δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί θα βαρύνει το λογαριασμό του Ν.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
60029/b.1541 της 23ης Σεπτεμβρίου 1994 αντικαταστάθηκε το τρίτο εδάφιο του κεφαλαίου 1 της απόφασης υπ' αριθ.
60029/b.1541 της 23ης Σεπτεμβρίου 1994 αντικαταστάθηκε το τρίτο εδάφιο του κεφαλαίου 1 της απόφασης υπ' αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όσον αφορά τη ναυπηγική βιομηχανία, οι κανόνες που εφαρμόζονται όσον αφορά τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων μετά την έναρξη της ισχύος της απόφασης αριθ.
Όσον αφορά τη ναυπηγική βιομηχανία, οι κανόνες που εφαρμόζονται όσον αφορά τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων μετά την έναρξη της ισχύος της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30755/b.1199 της 21ης Ιουλίου 1994 προστέθηκε το εξής εδάφιο μεταξύ του δευτέρου και του τρίτου εδαφίου του κεφαλαίου 1 της απόφασης αριθ.
30755/b.1199 της 21ης Ιουλίου 1994 προστέθηκε το εξής εδάφιο μεταξύ του δευτέρου και του τρίτου εδαφίου του κεφαλαίου 1 της απόφασης αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: