Je was op zoek naar: 2 mitrailleuses de capot mg 131 de 13 mm (Frans - Duits)

1 adaptateur de flacon de 13 mm
1 x 13 mm adapter für die durchstechflasche

le diamètre nominal est de 13 mm.
der nenndurchmesser der drahtseile ist 13 mm.

diametre compteur de 13 mm a plus de 125 mm
nenngröße des wasserzählers von 13 mm bis über 125 mm

taxe fixe d'assainssement de 13 mm a plus de 125 mm
industrie durchmesser zähler < 15 mm 11 gebührensätze je nach durchmesser des wasserzählers von 13 mm bis über 125 mm

• 1 seringue de 1 ml (petite) avec une petite aiguille (de 13 mm)
● eine 1-ml-spritze (kleinere spritze) mit einer 13-mm-nadel

flacon de verre de 3 ml avec bouchon en butyle élastomère de 13 mm muni d’une capsule en aluminium.
ein 3 ml glasfläschchen mit einem butylgummistopfen von 13 mm durchmesser und einer aluminiumkappe.

conducteur électrique médical selon la revendication 4, dans lequel le rayon du coude est de 13 mm.
medizinischer elektrischer leiter nach anspruch 4, bei dem der krümmungsradius 13 mm beträgt.

un flacon de verre de 3 ml avec bouchon en butyle élastomère de 13 mm muni d’une capsule en aluminium contenant le liquide adjuvé.
ein 3 ml glasfläschchen mit einem butylgummistopfen von 13 mm durchmesser und einer aluminiumkappe, das die adjuvierte flüssigkomponente enthält.

cet appareil comporte un clapet de protection et une plaque en éponge métallique de 13 mm d'épaisseur qui joue le rôle de coupe-feu.
man kann den schaden sehen und die ausmaße bis in kleinste einzelheiten eindeutig bestimmen.

les bords des certificats peuvent comporter des motifs décoratifs sur une bande externe d'une largeur maximale de 13 mm.
der rand der bescheinigung kann mit einem höchstens 13 mm breiten ziermuster versehen sein.

de couleur bleue, de forme oblongue de 13 mm, avec la mention “ucb” et “250” gravée sur une face.
blau, 13 mm lang, mit bruchkerbe und prägung des codes „ucb“ und „250“ auf einer seite.

hycamtin 1 mg est disponible en flacon de 5 ml en verre type i avec bouchon en caoutchouc de butyle de couleur grise de 13 mm, scellée par une capsule aluminium de 13 mm recouverte par une capsule de plastique déchirable.
hycamtin 1 mg steht in 5-ml-flintglasflaschen des typs i mit 13-mm-stopfen aus grauem butylkautschuk mit 13-mm-aluminiumverschluss und schnappdeckel aus kunststoff zur verfügung.

pneu selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure longitudinale centrale (18) présente une largeur de 13 mm.
reifen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale längsnut (18) eine breite von 13 mm hat.

le boîtier (10) et la canule (30) ont approximativement un diamètre externe identique de 13 mm au maximum.
das gehäuse (10) und die kanüle (30) haben annähernd gleiche aussendurchmesser von maximal 13 mm.

(4) à la place du panneau de dérivés du bois de 13 mm, on peut utiliser un panneau de dérivés du bois de 8 mm et un panneau de parement plâtre spécial construction de 12,5 mm.
4) anstelle der holzwerkstoffplatte von 13 mm kam eine holzwerkstoffplatte von

le cylindre creux doit avoir un diamène extérieur de 16 mm, un alésage de 10 ( + 0,005, +0,010) mm et une hauteur de 13 mm.
der hohlzylinder muß einen äußeren durchmesser von 16 mm, eine geschliffene bohrung von 10 ( + 0,005, +0,010) mm und eine höhe von 13 mm haben.

(3) à la place du panneau de dérivés du bois de 16 mm, on peut utiliser un panneau de dérivés du bois de 13 mm + un panneau de parement plâtre spécial construction de 9,5 mm.
3) ans ielle der holzwerkstoffplatte von 16 mm kam eine holzwerkstoffplatte von 13 mm + eine spezielle gipskartonplatte für das bauwesen von 9,5 mm verwendet werden.

distributeur selon la revendication 11 ou 12, dans lequel la hauteur axiale hc du col est de l'ordre de 7 à 9 mm pour un diamètre interne de l'ordre de 8 mm et un diamètre externe de l'ordre de 13 mm.
spender nach anspruch 11 oder 12, wobei die axiale höhe hc des halses in der größenordnung von 7 bis 9 mm für einen innendurchmesser in der größenordnung von 8 mm und einen außendurchmesser in der größenordung von 13 mm liegt.

1. anneau bombé d'une largeur de 110 mm environ, d'une épaisseur de 13 mm, ayant un diamètre extérieur d'environ 360 mm et un diamètre intérieur d'environ 140 mm;
13 mm dick, mit einem außendurchmesser von etwa 360 mm und einem innendruckmesser von etwa 140 mm.

1. anneau bombé d'une largeur de 110 mm environ, d'un épaisseur de 13 mm, ayant un diamètre extérieur d'en viron 360 mm et un diamètre intérieur d'environ 140 mm :
die waren stellen sich wie folgt dar : zu 1. gewölbter, etwa 110 mm breiter ring, 13 mm dick, mit einem aussendurchmesser von etwa 360 mm und einem innendurchmesser von etwa 140 mm.