Je was op zoek naar: 5 secondes (Frans - Duits)

5 secondes
5 sekunden

1-5 secondes
1-5 seconds

après 5 secondes
nach 5 sekunden

attendre 5 secondes.
drücken sie den injektionsknopf mit dem daumen herunter, bis sie ein klicken hören oder fühlen; warten sie 5 sekunden.

après 5 secondes :
nach 5 sekunden fahrt :

1 | ralenti 5 secondes | 0 |
1 | 5 sekunden im leerlauf | 0 |

5 secondes à 1 minute
5 seconds to 1 minute

ceci doit prendre environ 5 secondes.
dies sollte ungefähr fünf sekunden dauern.

irlande télévision 5 secondes à 3 minutes;
c 194 vom 1.8.1979, s. 3,

un accident du travail toutes les 5 secondes en
alle fünf sekunden geschieht in europa ein

débit: 1 litre/minute (p 5 secondes)
durchsatz : 1 liter/minute ± 5 sekunden.

agiter pendant au moins 5 secondes avant utilisation.
vor gebrauch mindestens 5 sekunden schütteln.

l'image sera figée pendant 5 secondes par défaut.
die dauer des standbildes beträgt standardmäßig 5 sekunden.

attendez 5 secondes, puis retirez l’aiguille d’injection.
warten sie 5 sekunden und ziehen sie dann die injektionsnadel heraus.

fermez votre bouche et retenez votre respiration pendant 5 secondes.
schließen sie den mund und halten sie den atem 5 sekunden lang an.

avant chaque autre utilisation, agitez le flacon pendant 5 secondes.
die flasche 20 sekunden lang vor entnahme der ersten dosis und 5 sekunden lang vor jeder weiteren dosisentnahme schütteln.

une précision de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc.
positioniergenauigkeit kleiner/gleich 5 bogensekunden.

ceci est normal. • attendez environ 5 secondes que ce processus se termine.
das ist normal.

secouer vigoureusement le flacon pendant au moins 5 secondes (figure d).
schütteln sie die flasche mindestens 5 sekunden kräftig (abbildung d).

les patients doivent alors retenir leur respiration pendant 5 secondes et expirer normalement.
dann muss der patient den atem 5 sekunden lang anhalten und anschließend ganz normal ausatmen.