Je was op zoek naar: 6349 (Frans - Duits)

europÉennes 6349
gemeinschaften 6349

[notifiée sous le numéro c(2008) 6349]
(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2008) 6349)

services portant sur la politique des consommateurs de la communautÉ rcn 6349
dienstleistungen fÜr die gemeinschaftliche verbraucher­politik rcn 6349 korrigendum: technische hilfe fÜr projektleitung von

office des publications officielles des communautÉs europÉennes boite postale 1003 — luxembourg 6349
amt fÜr amtliche verÖffentlichungen der europÄischen boite postale 1003 — luxembourg

eur 6349, faisant le point sur cette question, et indiquant que les risques liés au développement d'activités industrielles sur les micro-organismes ne sont pas différents dans ce domaine que dans les autres industries, sauf en ce qui concerne certains micro-organismes susceptibles d'infecter des espèces supérieures ; ce risque devrait pouvoir être contrôlé, moyennant la poursuite de recherches et l'adoption de réglementations appropriées et harmonisées.
der bericht „sciences de la vie et société" bemerkt jedoch zu recht: „wenn es einen bereich gibt, der eine immer engere zusammenarbeit zwischen den nationen europas erfordert, dann ist dies bestimmt die forschung in den wissenschaften vom leben . .."