Je was op zoek naar: a bien to (Frans - Duits)

il a bien fait.
er hat richtig gehandelt.

mais il y a bien
vizepräsident

cela a bien marché.
das hat gut funktioniert.

il a bien fonctionné!
ja, ich erinnere mich, es hat gut funktioniert!

elle nous a bien éclairés.
sie war sehr aufschlußreich.

comme il a bien joué !
wie gut er spielte!

il a bien failli gagner
es fehlte nicht viel und er hätte gewonnen

la convention a bien travaillé.
der konvent hat gute arbeit geleistet.

il a bien fait, selon moi.
meiner meinung nach hat er recht gehabt.

la catégorie a bien été sauvée
die rubrik wurde nun gespeichert

le message a bien été entendu.
die botschaft ist sehr wohl angekommen.

l'article a bien été supprimé
der eintrag wurde nun gelöscht

ce livre m'a bien fait rire.
dieses buch brachte mich richtig zum lachen.

elle a bien sa classe sous contrôle.
sie hat ihre klasse gut unter kontrolle.

le nouvel utilisateur a bien été enregistré.
der neue benutzer wurde erfolgreich gespeichert.

cette plate-forme a bien fonctionné.
diese plattform hat gute arbeit geleistet.

aujourd'hui, la donne a bien changé.
sie stehen ständig unter dauerfeuer durch neue, ausgefeilte bedrohungen.

le groupe d’utilisateur a bien été ajouté.
die benutzergruppe wurde erfolgreich angelegt.

l'italie a bien voulu lafournir sur demande.
italien hat siefreundlicherweise auf anfrage vorgelegt.

l’intégration économique avec l’ue a bien progressé.
die wirtschaftliche einbindung in die eu ist recht weit fortgeschritten.