Je was op zoek naar: accepté le (Frans - Duits)

engagement de la caution accepté le
bürgschaftserklärung angenommen am

les partenaires sociaux ont accepté le défi.
die sozial partner haben die herausforderung angenommen.

j'ai lu et accepté le présent contrat.
ich habe die vereinbarung gelesen und bin damit einverstanden.

ils ont eux aussi accepté le compromis final.
sie waren teil des schlusskonsenses.

en 1983 (2), elle avait accepté le classement
im jahre 1983 (2) hatte sie akzeptiert, daß die genannten gebiete vorläufig in der gemeinschaftsaufgabe verblieben.

la commission a accepté le dernier amendement proposé.
die kommission hat den letztgenannten Änderungsantrag angenommen.

%1 a accepté le double. la partie continue.
%1 hat die verdopplung akzeptiert. das spiel geht weiter.

bureau de garantie engagement de la caution accepté le .
zollstelle der bürgschaftsleistung

l’epso n’a pas accepté le projet de recommandation.
das epso nahm den empfehlungsentwurf nicht an.

accepter le congé
die kuendigung annehmen;die kuendigung hinnehmen

(l'amendement oral est accepté) (le parlement adopte la résolution)
ein land, das sich in einer solchen wirtschaftlichen lage befindet wird-natürlich nicht sehr viel handel betreiben können.

soit accepter le lot tel quel,
entweder die partie in unverändertem zustand annehmen

accepte-le donc, de moi.
nimm es von mir an.

— soit accepter le lot tel quel,
— entweder die partie in unverändertem annehmen

la commission en accepte le principe.
dem kann die kommission grundsätzlich zustimmen.

a) soit accepter le lot tel quel,
a) entweder die partie in unverändertem zustand annehmen

a) soit accepter le lot tel quel;
a) entweder die partie im unveränderten zustand annehmen

la commission peut accepter le premier ajout.
die kommission kann dem ersten zusatz zustimmen.

impossible d'accepter le palm (%1)
pda (%1) wird nicht akzeptiert

, sélectionnez une touche pour accepter le mot proposé.
die taste aus, mit der ein vorgeschlagenes wort übernommen werden soll.