Je was op zoek naar: acet (Frans - Duits)

acet effet une séparation fonctionnelle entre les régulateurs nationaux et les prestataires de services est nécessaire.
zu diesem zweck ist eine funktionelle trennung zwischen den nationalen regulierern und den flugsicherungsdienstleistern nötig.

acet effet, il est important de faireconcorder les objectifs du développement, de l’équilibre et dela conservation.
hierzu müssen entwicklungs-,ausgleichs- und erhaltungsziele in einklang gebracht werden.

acet égard, une grande partie des responsabilités incombe aux autorités routières locales et nationales», a affirmé le commissaire.
“auch die fahrer müssen besser geschult werden und sich an die straßenverkehrsordnung halten.

1)lorsqu'unregimeprofessionnedel retraiteprevoitdes 6ges normauxde d6part a la retraitedifferen-ciesselonle sexe(65anspourles hommeset 60 anspourlesfemmes)etqu'un employeutenrte, en sebasantsurl'arretrendu dansl'affaire barber/guar-dian royal exchange assurance de , mettrefin acette distinctionl'a,rticle1 19 du traite cefait-ilobstaclea ce que cet employeuradopte,pourleshommeset lesfemmes,un 6ge de depart a laretraitecommunfixe a 65 ans:
1607), dab das betreffende system un zweifel ha f in t den anwendungsbereichdes artikels1 19 ewc-vertragfellt.