Je was op zoek naar: acquisitive (Frans - Duits)

prescription acquisitive
ersitzung

prescription acquisitive,usucapion
ersitzung

délai de prescription acquisitive
ersitzungsfrist

fonction acquisitive de la mémoire
erinnerungsvermögen

(l'admission plus facile de la prescription acquisitive ne résolvait qu'imparfaitement le problème).
(eine erleichterte ersitzung bot nur einen unvollkommenen ersatz.)

au second titre, la fixation de la redevance acquisitive fera généralement l’objet d’un appel aux marchés financiers.
bei der gebäudefinanzierung wird der erbpachtzins in der regel über die finanzmärkte festgesetzt.

les règles régissant le calcul des délais, l'interruption et la suspension de la prescription acquisitive s’appliquent mutatis mutandis à la prescription des exigences.
für die berechnung der fristen, die unterbrechung und den stillstand der ersitzung finden die vorschriften über die verjährung von forderungen entsprechende anwendung.

fonctions acquisitives de la mémoire
erinnerungsvermögen