Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
activer et désactiver
aktivieren und deaktivieren
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activer ou désactiver le mode muet.
schaltet die stummschaltung ein/aus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activer/désactiver le mode insertion
einfügemodus ein/aus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
activer ou désactiver le mode dynamique
schaltet den dynamischen modus ein/aus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour activer ou désactiver le mode Édition.
ein oder aus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activer et désactiver les infoballons
ein- und ausschalten der direkt-hilfe
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
activer ou désactiver le mode de répétition de piste
schaltet die wiederholung eines stücks ein/aus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permet d'activer et de désactiver le navigateur.
hiermit wird der navigator ein- und ausgeschaltet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonction autoformat;activer et désactiver
autoformat (funktion); ein- und ausschalten
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
activer & #160; / désactiver le mode de vue unifiée
vereinheitlichte ansicht umschalten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
activer & #160; / & #160; désactiver le mode muet
stummschaltung an/aus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
désactiver le mode de transport
transportmodus deaktivieren
Laatste Update: 2015-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fonction autocorrection;activer et désactiver dans calc
autokorrektur (funktion); in calc ein- und ausschalten
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
, vous pouvez activer ou désactiver le mode Édition des objets bézier.
schalten sie den bearbeitungsmodus von bézierobjekten ein oder aus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif et méthode pour activer et désactiver des services
vorrichtung und verfahren zum automatischen aktivieren und deaktivieren von leistungsmerkmalen
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif pour activer et pour désactiver le mécanisme de bloquage d'un enrouleur
vorrichtung zum inbetriebsetzen und ausserbetriebsetzen des sperrmechanismus eines aufrollers
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désactiver le mode actif préconfiguré pour ce site
„ aktiven modus zur verwendung dieser ip erzwingen“ für diese seite deaktivieren
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous pouvez activer et désactiver les aperçus au vol depuis konqueror.
m\xfclleimer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cliquez ici pour savoir comment activer et désactiver 1-click.
lernen sie, wie sie 1-click aktivieren und deaktivieren.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
raccord encliquetable pour activer et désactiver des appareils actionnés par un fluide
schnappkupplung zum aktivieren und deaktivieren fluidbetriebener geräte
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: