Je was op zoek naar: administrez (Frans - Duits)

administrez le médicament
gabe des arzneimittels

vous administrez trop d'insuline,
sie haben sich zu viel insulin verabreicht,

administrez le médicament au patient
arzneimittel verabreichen

administrez la dose par voie orale.
die dosis oral geben.

administrez le médicament dans la bouche
verabreichen sie das arzneimittel in den mund

ne vous administrez pas vous-même bondenza.
verabreichen sie sich die injektion nicht selbst.

ne l'administrez jamais par voie intraveineuse.
unter keinen umständen darf humalog basal in die vene verabreicht (intravenös appliziert) werden.

etape 2 mesurez et administrez la dose correcte
schritt 2: abmessen und verabreichen der richtigen dosis

ne lui administrez pas une autre dose de buccolam.
geben sie dem patienten keine weitere dosis buccolam.

administrez la perfusion de hyaluronidase humaine recombinante :
als erstes die rekombinante humane hyaluronidase infundieren:

administrez la dose suivante lorsqu'elle est prévue.
geben sie ihrem kind die nächste dosis des arzneimittels nach plan.

etape 3 : sucrez la poudre et administrez la dose
schritt 3: süßen sie das pulver und geben sie die dosis

n’administrez jamais humalog basal par voie intraveineuse.
unter keinen umständen darf humalog basal in die vene verabreicht (intravenös appliziert) werden.

n'administrez pas de dose double pour compenser la dose oubliée.
geben sie nicht die doppelte menge, wenn sie die vorherige anwendung vergessen haben.

ne l'administrez jamais par une autre voie d'administration.
sie sollten es auf keine andere art anwenden.

administrez la dose en appuyant à fond sur le bouton d’injection.
c geben sie die dosis durch vollständiges eindrücken des injektionsknopfes ab.

n’administrez pas de deuxième dose sans en parler à votre médecin.
wenden sie dann bitte keine zweite dosis an, ohne ihren arzt gefragt zu haben.

ne modifiez jamais vous-même la dose que vous administrez à votre enfant.
Ändern sie niemals selbst die dosis, die sie ihrem kind geben.

n'administrez jamais humalog basal par une autre voie d'administration.
sie sollten es auf keine andere art anwenden.

administrez la dose prescrite par votre médecin à l'enfant trois fois par jour.
geben sie ihrem kind das arzneimittel in der vom arzt verordneten dosis dreimal am tag.