Je was op zoek naar: alegre (Frans - Duits)

m. alegre seoane
herr alegre seoane

alegre seoane (jha)
alegre seoane (gd justiz und inneres)

m. jean alegre conseiller
herr jean alegre botschaftsrat

paul mccartney - porto alegre
paul mccartney en river plate!

paul mccartney - porto alegre - 2010.
paul mccartney en argentina10/11/2010-let it be-live and let...

calle vista alegre, 3 – 1°b
calle vista alegre, 3 - 1°b

paul mccartney - hey jude (porto alegre)
paul mccartney - hey jude (porto alegre, brasil)

m. alonso-alegre (pour le corapporteur)
herr alonso-alegre (für den mitberichterstatter)

vila liberdade - porto alegre - 27/01/2013.
vila liberdade, porto alegre, am 27. januar 2013.

paul mccartney -hey jude- live at porto alegre, brazil
paul mccartney en river plate!

on se réfère beaucoup tant à new york qu' à porto alegre.
es wurde mehrfach sowohl auf new york als auch auf porto alegre verwiesen.

mondialisation : de davos à porto alegre en passant par l'omc
Ökopunktesystem für lkw in oster­reich: ep gegen rat

ce pays avait déjà été le théâtre de la première édition en 2005 à porto alegre.
bereits 2005 war die stadt porto alegre schauplatz für das erste forum, wo zuvor 2001 das erste weltsozialforum stattgefunden hatte.

revenant du forum social mundial de porto alegre, je devrais applaudir des deux mains.
da ich gerade vom sozialen weltforum in porto alegre zurückgekommen bin, sollte ich dazu eigentliche mit beiden händen beifall klatschen.

a porto alegre, le dimanche 27 janvier 2013 s'annonçait comme un jour ordinaire.
porto alegre, 27. januar 2013. es sollte ein sonntag wie jeder andere werden.

ici, peintures rupestres dans la serrade irere, près de monte alegre(brésil).
hier sind felszeichnungen in der serra irere bei monte alegre(brasilien) zu sehen.

- vu le forum social mondial de porto alegre et le forum économique mondial de davos de 2005,
- unter hinweis auf das weltsozialforum 2005 in porte alegre und das weltwirtschaftsforum in davos,

À porto alegre, dans le sud du brésil, une forme de démocratie participative est menée depuis plus de dix ans.
im süden brasiliens, in porto alegre, wird seit über zehn jahren eine form der demokratischen mitbestimmung praktiziert.

monsieur le commissaire, pour faire suite à mes collègues, je voudrais faire quelques comparaisons entre new york et porto alegre.
herr kommissar, ich möchte mich meinen kolleginnen und kollegen anschließen und einige vergleiche zwischen new york und porto alegre anstellen.

l'hôpital clínicas de porto alegre tient à préciser qu'il ne sollicite plus de dons de sang pour ce lundi.
das hospital de clínicas de porto alegre stellt klar, dass für diesen mittwoch vorerst keine weiteren blutspenden benötigt werden.