Je was op zoek naar: algébrique (Frans - Duits)

langage algébrique
kontextfrei

2) présentation algébrique
dieser wert ergibt zusammen mit gleichung (2)

langage algébrique conversationnel
cal

calcul numérique et algébrique
numerisches und algebraisches berechnen

langage de manipulation de type algébrique
algebraische datenmanipulationssprache

valeur algébrique de l'étendue de mesurage
meßspanne

codeur/décodeur algébrique dans le domaine temporel.
im zeitbereich algebraischer kodierer/dekodierer.

il faut mettre ces deux considérations dans une formule algébrique.
diese beiden erwägungen müssen in eine algebraische formel gekleidet werden.

système et procédé pour la dérivation algébrique de signaux physiologiques
system und verfahren zur algebraischen ableitung von physiologischen signalen

contrôle de position d'impulsion pour un codeur de parole algébrique
pulspositions- kontrolle für einen algebraischen sprachkodierer

cette fonction renvoie le signe algébrique d'une expression numérique.
mit dieser funktion ermitteln sie das vorzeichen eines numerischen ausdrucks.

décodage iteratif de codes concaténés en série avec décodage algébrique du code extérieur
iterative dekodierung seriell verketteter kodes mit algebraischer dekodierung des äusseren kodes

correction d'erreurs avec itérations de décodage à propagation de croyance et de décodage algébrique
fehlercorrektur mit iterationen von belief propagation- und algebraische decodierung

un environnement de programmation évolué apporte les avantages de la programmation orientée objets au langage algébrique informatique mathematica
eine hochsprachen-programmierumgebung integriert die vorteile der objektorientierten programmierung in die algebraische sprache von mathematica

codeur-décodeur algébrique de codes en blocs reed solomon et bch, applicable aux télécommunications numériques
algebraische reed-solomon- und bch-block-kode-kodierer-dekodierer, anwendbar bei numerischem fernmeldewesen

table de codes algébrique à amplitudes d'impulsions selectionnées par signaux pour le codage rapide de la parole
algebraisches kodebuch mit signal-selektierten pulsamplituden für schnelle sprachkodierung

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que , comme opération algébrique, on utilise une opération logique.
verfahren nach anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß als algebraische operation eine logische operation verwendet wird.

nos tâches sont particulièrement fac les lors que les relations sont symétriques et ccmmutatives et lorsque nous pouvons exprimer les opérations sous une forme algébrique linéaire.
das problem, mit dem wir uns beschäftigen, ist die frage, wie vergleiche systematisch und als gesamtheit behandelt werden können.

elle est égale à la somme algébrique de l'accroissement naturel et du solde migratoire (corrigé).
je nach land ist das alter entweder das im betrachteten kalenderjahr erreichte alter oder das alter beim letzten geburtstag.

tuyère réglable selon la revendication 7, dans laquelle ladite première surface décrit un arc algébrique d'environ 180°.
einstellbare düse nach anspruch 7, wobei die erste fläche einen bogenabstand von etwa 180° einnimmt.