Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le président de la commission, j. delors, y a fait référence dans son discours devant le alistair buchen international institute.
man versucht, den sozialministerrat zu einer parallelen regierungskonferenz über die politische union umzugestalten.
“des tests en laboratoire montrent que ces substancessont toxiques à de faibles taux de concentration”, souligne alistair boxall.
andererseitserlaubt eine einfache verlängerung der verbleibdauer, kombiniert mitmodernen behandlungsformen der abwässer, die vollständige beseitigungder hormone.
un bémol, cependant, à ce constat plutôt rassurant. “il reste beaucoupà faire”, indique alistair boxall.
dieser eher beruhigende befund wird allerdings von alistair boxall gleichwieder relativiert: „es bleibt noch viel zu tun.
un éminent scientifique, dr chris reid de la fondation sir alistair hardy de l’ université de plymouth, nous a récemment fait un exposé en commission de la pêche.
kürzlich hat uns im ausschuss für fischerei der renommierte wissenschaftler dr. chris reid von der sir alistair hardy-stiftung der universität plymouth über seine forschungen berichtet.
a londres, sir alistair frame, président de la wellcome fondation, a déclaré que l'année devrait constituer un catalyste pour mieux sensibiliser le public aux problèmes de santé et de sécurité.
dies bestätigte erneut, daß ein echter wunsch zur verbesserung der arbeitsbedingungen bestand und daß eine spätere untersuchung der aktivitäten des jahres notwendig wäre.
alistair darling, le secrétaire d'État à la sécurité sociale, a annoncé en mars 2000 la création d'une le fonds de la seconde pension d'État (state second nouvelle direction des pensions.
das programm sure start arbeitet mit eltern, um den zugang zu familienhilfen zu verbessern und zu den themen „ernährung", „gesundheitsdienste" und auch „früherziehung" zu beraten.