Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dire la messe
die messe lesen
Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la messe
die messe
Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
célébrer/dire la messe
die messe lesen/halten
Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
célébrer la messe
die messe lesen
Laatste Update: 2018-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la messe est dite."
die verfassung sei tot.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manquer la messe le dimanche
8. versäumen der sonntagsmesse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la messe fut célébrée en latin.
die messe wurde in latein zelebriert.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, la messe est désertée.
heute ist die messe verlassen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous allons à l'église pour la messe.
wir gehen in die kirche zur messe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oseraitil dire la vérité?
standhalten"
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous devons dire la vérité.
wir müssen die wahrheit sagen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon grand-père va à la messe tous les dimanches.
mein großvater geht jeden sonntag zur messe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils pourraient nous dire la vérité.
sie könnten uns die wahrheit sagen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai vu mon père pleurer pendant la messe chrétienne.
sah meinen vater wie er bei der christlichen messe weinte
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois demain lui dire la vérité.
ich muss ihm morgen die wahrheit sagen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aux citoyens, il faut dire la vérité.
wir müssen den bürgern die wahrheit sagen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insee a cinquante ans dire la vérité...
i jahre insee
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que peut dire la commission à ce sujet?
was kann die kommission hierzu sagen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
j'essaie toujours de dire la vérité.
ich versuche immer, die wahrheit zu sagen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede de vinification permettant en particulier de produire du vin utilise pour celebrer la messe
weinherstellungsverfahren, insbesondere zur gewinnung von messwein
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: