Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allocation de foyer
haushaltszulage
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
l'allocation de foyer;
die haushaltszulage;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- l'allocation de foyer,
- die zulage für den familienvorstand,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à l'allocation de foyer
auf haushaltszulage
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) l'allocation de foyer;
a) die haushaltszulage,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allocation de foyer payable au personnel.
haushaltszulage für personal.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a droit à l'allocation de foyer:
anspruch auf die haushaltszulage hat:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonctionnaire - allocation de foyer - répétition de l'indu
beamte - haushaltszulage · rückforderung zuviel gezahlter beträge
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loi du 13 mai 1988, n° 153 (allocation de foyer)
gesetz nr. 153 vom 13. mai 1988 (beihilfen für die familie)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— allocation de foyer, — allocation pour enfant à charge,
c) für die anmeldung zu einem kurs mit höherem als anfängerniveau (niveau 1) ist die erfolgreiche ablegung eines befähigungstests erforderlich.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonctionnaires - rémunération -allocation de foyer - répétition de l'indu
wettbewerb - kartell -femwärmerohre - artikel 85 eg-vertrag (jetzt artikel 81 eg) -geldbuße - gleichbehandlung -leitlinien für das verfahren zur festsetzung von geldbußen -rückwirkungsverbot
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'allocation de foyer égale à 5 % du traitement de base,
- die haushaltszulage in höhe von 5 % des grundgehalts,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des versements anticipés sont ef les montants de l'allocation de foyer 4.
1. und 2. kind: iep 34,50 (· 44).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38,43 eur pour un fonctionnaire ayant droit à l’allocation de foyer,
38,43 eur im falle von beamten, die anspruch auf die haushaltszulage haben,
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l’allocation de foyer, - l’allocation pour enfants à charge,
- die arbeitslosenversicherung der bediensteten auf zeit sowie zahlungen, die das organ für bedienstete auf zeit zur bildung oder aufrechterhaltung von versorgungsansprüchen im herkunftsland leisten muss,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35,31 eur pour le fonctionnaire ayant droit à l'allocation de foyer,
35,31 eur im falle von beamten, die anspruch auf die haushaltszulage haben,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- 1005,33 eur pour l’agent ayant droit à l’allocation de foyer,
- 1005,33 eur für bedienstete mit anspruch auf haushaltszulage,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
30,98 eur pour un fonctionnaire n’ayant pas droit à l’allocation de foyer.
30,98 eur im falle von beamten, die keinen anspruch auf die haushaltszulage haben.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agent n'ayant pas droit à l'allocation de foyer: 27,67 eur.
29,67 eur im falle von bediensteten, die keinen anspruch auf die haushaltszulage haben.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28,47 eur pour le fonctionnaire n'ayant pas droit à l'allocation de foyer.
28,47 eur im falle von beamten, die keinen anspruch auf die haushaltszulage haben.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: