Je was op zoek naar: appuyez sur step pour enregistrer ! (Frans - Duits)

dispositif pour enregistrer
anordnung für ein registriergerät

appuyez sur le bouton ok pour enregistrer les changements sur votre machine.
tragen sie eine durch kommata getrennte liste von st\xfccknummern ein, um eine neue abspielreihenfolge festzulegen.

cliquez sur ok pour enregistrer le service.
klicken sie zum speichern des dienstes auf ok.

pour enregistrer les paramètres.
, um die einstellungen zu speichern.

appareil et procédé pour enregistrer
apparat und verfahren zum aufzeichnen

pour enregistrer cette configuration, puis
, um die konfiguration zu ändern, und

méthode pour enregistrer de l'information
informationsaufzeichnungsverfahren

appareil pour enregistrer des signaux numériques
aufnahmevorrichtung für digitale signale

pour enregistrer le groupe dans vos contacts.
, um die gruppe in ihrer kontaktliste zu speichern.

choisir un dossier pour enregistrer les fichiers
wählen sie einen ordner zum speichern der dateien

mettez ensuite celle qui vous intéresse en surbrillance, puis appuyez sur la touche croix pour l'enregistrer.
durch das markieren einer sendung und anschließendes drücken der x-taste kannst du aufzeichnungen programmieren.

camera video pour enregistrer des articles etiquetes.
videokamera zur aufzeichnung etikettierter gegenstÄnde.

apparteil pour enregistrer/reproduire des signaux numériques
anlage zur aufnahme/wiedergabe von digitalen signalen

impossible d'ouvrir %s pour enregistrer les actions
%s konnte nicht geöffnet werden, um aktionen zu protokollieren.

appareil pour enregistrer/reproduire des informations enregistrées optiquement
vorrichtung optisch gespeicherte informationen aufzuzeichnen/wiederzugeben

pour enregistrer l'information relative au fichier audio ouvert.
, um tags für aktuelle audiodatei zu speichern.

■ docstep ­ utilisation de step pour la gestion et la création de documents produits
Über andere in die engere wahl gezogene projekte wird noch verhandelt.

appuyez sur le bouton charger les infos pour télécharger les données cddb. appuyez sur le bouton ok pour enregistrer les modifications sur votre machine. le bouton annuler ferme l'éditeur de base de données de & cd; sans enregistrer.
durch klicken auf informationen holen können sie einen cddb -eintrag aus dem internet laden. der knopf abbrechen schließt den & cd;-datenbank editor ohne zu speichern.

step pour l'échange de données produits entre différents systèmes de conception mécanique et d'analyse dans l'industrie manufacturière.
das im zeitraum von 1992 bis 1995 durchgeführte projekt prodex wies den nutzen von step beim austausch von produktdaten zwischen verschiedenen mechanischen konstruktions- und analysesystemen in der fertigungsindustrie nach.