Je was op zoek naar: arracher (Frans - Duits)

arracher
raufen

s'arracher
abreißen

arracher des aveux
zu geständnissen zwingen

arracher à la charrue
herauspfluegen

arracher (a / est arraché)
abreißen (hat/ist abgerissen)

arracher les pommes de terre
kartoffeln roden

arracher la goupille de sécurité.
• sicherung lösen,

bande roulee aisee a arracher
leicht reissbares wickelband

méthode et appareil pour arracher des fanes
krautrupfer und verfahren um kraut zu ziehen

outil pour enfoncer et arracher des punaises.
reisszweckeneindrücker und -auszieher.

récipient en métal avec un couvercle à arracher
metallbehälter mit einem abreissdeckel

comment les arracher à cette spirale infernale?
wie lässt sich dieser teufelskreis durchbrechen?

appareil à vapeur pour arracher le papier-peint
dampfapparat zur entfernung von tapeten

le producteur définit avec précision la superficie à arracher.
der erzeuger hat die zu rodende fläche anzugeben.

appareil pour arracher des plantes bulbeuses, et bobine pour ceci
vorrichtung zur rodung von knollengewächsen, und spule dafür

qui a tenté d'arracher le pouvoir aux autorités légitimes ?
belo (s). - (pt) frau präsidentin, ich spreche im namen der sozialistischen fraktion, aber auch als portugiesin.

arracher la vigne, c'est arracher la civilisation, monsieur le président.
die laufende haushaltslinie in höhe von 5 mio ecu, die den ländern zur verfügung steht, die eine schwere verantwortung bei der bekämpfung des drogenhandels tragen, ist völlig unzureichend.

salim arrache
arrache