Je was op zoek naar: asked (Frans - Duits)

frequently asked questions about kde
h\xe4ufig gestellte fragen \xfcber kde

you will be asked if you really want to quit kde.
es erfolgt eine sciherheitsabfrage.

(eu youth policies: frequently asked questions)
(antworten auf häufig gestellte fragen zur jugendpolitik der eu)

single european sky – frequently asked questions» (en anglais)
single european sky – frequently asked questions“: memo/12/774

faq est l'acronyme de frequently asked questions (ou foire aux questions).
faq ist die abkürzung für frequently asked questions, zu deutsch: häufig gestellte fragen.

the commission asked further information by letter dated 9 september 2005, registered under number d/56952.
the commission asked further information by letter dated 9 september 2005, registered under number d/56952.

un des suivants: • just read it,its fantastic • here are the porn you asked me to show you...
eine der folgenden: • just read it,its fantastic • here are the porn you asked me to show you...

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

en particulier, les réponses de la commission aux plaintes individuelles ne relevant pas de sa compétente contiendront une annexe explicative sous forme de "frequently asked questions";
insbesondere werden die antworten der kommission auf einzelbeschwerden, die nicht in ihre zuständigkeit fallen, einen erklärenden anhang in form häufig gestellter fragen („frequently asked questions“) umfassen;

la version anglaise, qui constitue- je suppose- le texte de base, dit:" asked the council presidency".
im englischen text, der offenbar der grundtext ist, heißt es:" asked the council presidency".

(2) the commission asked for further information on 19 august 2005, following to which a meeting between representatives of the uk and the commission was held on 8 september 2005.
(2) the commission asked for further information on 19 august 2005, following to which a meeting between representatives of the uk and the commission was held on 8 september 2005.

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

"toutes les excuses sont bonnes mais à ma connaissance il n'y a pas de cause réelle". "one mother said that her son was unable to go to school because he had no trousers. when asked what he was wearing at present she said they were brown and not allowed in school. the grey ones had a big hole in the crutch".
jede ausnahme, die man einem kind gegenüber macht, wird zur regel für alle kinder