Je was op zoek naar: auget (Frans - Duits)

auget
trog

auget de silencieux
schalldämpferklappe

auget pour roue hydraulique
zelle für wasserradturbine

pluviomètre à auget basculant
wippen-regenmesser

auget en forme de coquille
becherfoermige schaufel

accouplement à fluide réglé par auget.
schaufelregulierte flüssigkeitskupplung.

détection électronique du basculement de l'auget
elektrischer sensor an der wippvorrichtung

transporteur du type en auget pour magasin de stockage de charges propulsives moulees
fÖrderschale fÜr modulare treibladung

dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'auget peut être enfiché par le haut dans le guide.
vorrichtung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der trögel von oben in die führung einsteckbar ist.

récipient en matière synthétique selon la revendication 1, où la cannelure présente des creux en forme d'auget espacés les uns des autres.
kunststoffbehälter nach anspruch 1, wobei die riffelung voneinander beabstandete muldenförmige vertiefungen aufweist.

s'il est nécessaire de placer un auget à plus de 2 m du haut, il faut disposer un second auget au—dessus du premier.
die forschungsstätten wurden neu organisiert, der personalbestand und der tätigkeitsbereich ausgeweitet.

la détection électrique du basculement de l'auget permet d'envoyer les signaux d'impulsion nécessaires pour la suite des opéra­tions de mesure.
die aufwärts- und abwärtssignale sind zirkulär polarisiert.

appareil de blanchiment selon une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit auget à eau et ladite paroi extérieure définissent sensiblement ensemble un organe d'augmentation de la rigidité, soudé au bord supérieur.
kocher nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserrille und die außenwand zusammen im wesentlichen ein verstärkungsglied bilden, das mit der oberen kante verschweißt ist.

collecteur à deux augets
doppelschaufelabscheider