Je was op zoek naar: autocorrélation (Frans - Duits)

autocorrélation
selbstkorrelation

autocorrélation partielle
partielle serielle korrelation

filtre à autocorrélation
autokorrelationsfilter

fonction d'autocorrélation
autokorrelationsfunktion

r2 corrigé test d'autocorrélation
b3 — linkage­gleichungcn

) pour l'autocorrélation du 1er ordre.
(') für die autokorrclation 1. ordnung.

fonction d'autocorrélation dans le temps
autokorrelationsfunktion über die zeit

dispositif d'autocorrélation d'impulsions optiques
gerät zur autokorrelation optischer impulse

générateur de déclenchement du signal d'autocorrélation rf
hochfrequenzgenerator für autokorrelationssignalauslösung

fonction d'autocorrélation du signal au débit de code
autokorrelation des signals der koderate

procédé et appareil de filtrage à autocorrélation en temps réel.
echtzeit-autokorrelationsfilterverfahren und -anlage.

enfin, également, la correction de l'autocorrélation de premier
2 lich wurde auch die korrektur der autokorrelation ersten und

qualité de l'ajustement pour la demande de travail effective test d'autocorrélation
güte der anpassung der effektiven tiven

des tests préliminaires ont égale­ment été effectués pour détecter des risques d'autocorrélation du 4e ordre.
außerdem wurden erste tests durchgeführt, um das vorliegen einer autokorrclation 4. ordnung festzu­stellen.

la statistique de durbin­watson semble indiquer qu'il n'y a guère d'autocorrélation.
soweit man die statistischen größen nach durbin­watson hierfür hinzuziehen kann, gibt es kaum anzeichen für eine autokorrelation.

méthode, selon la revendication 1, qui comprend la détection du son vocal avec une fonction d'autocorrélation modifiée.
verfahren nach anspruch 1, das das detektieren von sprache mit einer modifizierten autokorrelationsfunktion umfasst.

procédé selon revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'on utilise une fonction d'autocorrélation numérique.
verfahren nach einem der ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine digitale autokorrelationsfunktion verwendet wird.

appareil selon la revendication 10, dans lequel le moyen de détermination de la périodicité de la parole comprend un moyen pour déterminer une autocorrélation du deuxième signal de parole.
vorrichtung nach anspruch 10, bei der das mittel zum bestimmen der periodizität von sprache mittel zum bestimmen einer autokorrelation des zweiten sprachsignals umfaßt.

procédé selon la revendication 1, estimant l'autocorrélation à partir des deux composantes en phase et en quadrature d'un signal.
verfahren nach anspruch 1, wobei die autokorrelation aus sowohl inphase- als auch quadraturkomponenten eines signals geschätzt wird.

procédé selon la revendication 12, dans lequel le second coefficient d'autocorrélation est déterminé en fonction de la longueur d'influence de corrélation.
verfahren nach anspruch 12, wobei, der zweite autokorrelationskoeffizient in abhängigkeit von der korrelationsbeeinflussungslänge bestimmt wird.