Je was op zoek naar: auvre (Frans - Duits)

com(85) 767 final rapport intérimaire de la commission au conseil sur la mise en auvre des projets pilotes du deuxième programme sur le passage des jeunes de l'éducation à la vie adulte et active
chancengleichheit der frauen ­ mittelfristiges programm der gemeinschaft — 1986­1990 19.12.1985­35 seiten isbn 92­77­10996­3 cb­co­85­720­de­c de­85­2 ii

(l) les ressources en main-d'auvre comprennent: (a) la population d'âge actif (hommes âgés de 16 à 59 ans, femmes âgées de 16 à 54 ans), à l'exclusion des handicapes qui ne travaillent pas; (b) les personnes ayant atteint l'âge de la retraite employées dans le secteur public ou des exploitations agricoles collectives. (') la population active occupée se compose des ressources en main-d'eruvre diminuée des étudiants et stagiaires, ainsi que des personnes temporairement non occupées ou invalides.
die verteilung der beschäftigung nach den eigentums verhältnissen der unternehmen läßt erkennen, daß es jetzt mehr private arbeitgeber gibt. die beschäftigung in den genossenschaften stieg, seitdem diese organisationsform