Je was op zoek naar: aviateurs (Frans - Duits)

aviateurs
pilot

mal des aviateurs
aeroneurose

odontalgie des aviateurs
aeroodontalgie

lunettes d'aviateurs
fliegerbrille

pour les aviateurs tendances :
für trendige Überflieger:

combinaison pressurisée pour aviateurs
druckausgleichanzug fuer flieger

systemes de retenue pour aviateurs
rückhaltesystem für flugzeugbesatzung

le jean pour aviateurs à la mode :
die jeans für modische Überflieger:

combinaisons spéciales de protection pour aviateurs
schutzanzüge für flieger

piece d`horlogerie constituant une aide a la navigation pour les aviateurs et les marins
eine navigationshilfe fÜr piloten und seeleute bildender zeitgeber

en fait, ce sont les petits aviateurs vulnérables et les aviateurs de loisir qui pourraient en souffrir le plus.
die kleinen, die schwachen und die sportflieger könnten am meisten darunter leiden.

que doivent dire les marins, les aviateurs, les chauffeurs, les pompistes, les médecins de garde?
was sollen da die seeleute, piloten, kraftfahrer, tankstellenwarte oder notärzte sagen?

les visages bouleversés des aviateurs alliés resteront longtemps imprimés dans nos mémoires comme le sont restés mes propres souvenirs des lager nazis.
wir werden die entsetzten gesichter der alliierten piloten noch lange vor unseren augen haben, so wie ich lange den anblick der konzentrationslager nicht vergessen konnte.

arrêté du conseil fédéral concernant le service de vol des aviateurs militaires de carrière(statut des aviateurs militaires de carrière)
bundesratsbeschluss über den flugdienst der militärberufsflieger(militärberufsfliegerordnung)

arrêté du conseil fédéral modifiant celui qui concerne le service de vol des aviateurs militaires de carrière(statut des aviateurs militaires de carrière)
bundesratsbeschluss über die Änderung der militärberufsfliegerordnung

des re`gles particulie`res s’appliquent a` quelques cate´gories de personnes, comme les marins et les aviateurs.
fuÈr einige personengruppen wie seeleute und fliegendes personal gelten sonderbestimmungen.

aviateur
pilot