Je was op zoek naar: avoir transmis par email (Frans - Duits)

notifications par email
e-mail benachrichtigungen

contacter hp par email
e-mail an hp schreiben

signal transmis par radio
funksignal

travail transmis par l'aube
schaufelarbeit

signaux transmis par une corde
seilsignale

envoyer l'adresse par email
die adresse per e-mail senden

aussi préalablement par email / téléphone
vorzeitig auch mittels email/ telefon

belgique commentaires transmis par la belgique
bemerkungen der belgischen behörden

par email à l’adresse suivante :
per e-mail an die folgende adresse:

irlands commentaires transmis par l'irlande
bemerkungen der irischen behörden

sécurité professionnelle pour votre communication par email
professionelle sicherheit für ihre internetkommunikation

la plupart des virus se propagent par email.
die meisten viren kommen per email.

par email sera envoyée à %{co_parent}.
per e-mail an %{co_parent} gesendet werden.

5. complÉment d'informations transmis par l'allemagne
5. zusÄtzliche von deutschland Übermittelte informationen

clinton davis. — (en) je pensais avoir transmis précisément ce message.
anfrage nr. 5. von herrn tourain (h-996/87)

soyez informés par email ou par sms suivant l’urgence.
lassen sie sich je nach dringlichkeit per e-mail oder sms informieren.

il a commis le crime d' avoir transmis de la documentation à un président du parlement européen.
sein vergehen bestand darin, daß er dokumente an einen fraktionsvorsitzenden des europäischen parlaments weitergegeben hat.

je remercie aussi les députés d' avoir transmis un projet à mon sens très constructif sur leur statut.
ich bedanke mich auch, daß die abgeordneten einen, wie ich glaube, sehr konstruktiven und guten entwurf über ein abgeordnetenstatut übermittelt haben.

monsieur le député, je vous suis reconnaissant de m' avoir transmis ces informations que je communiquerai à la commission.
herr abgeordneter! ich bin ihnen für diese information dankbar und werde sie an die kommission weiterleiten.

autant que je sache, on soupçonne fortement le singe d' avoir transmis le virus hiv à l' homme.
soweit ich informiert bin, besteht der dringende verdacht, daß hiv-viren von affen auf den menschen übertragen wurden.