Je was op zoek naar: bûcheron (Frans - Duits)

bûcheron
holzfäller

bûcheron professionnel
holzfaeller

coin d'abattage pour bûcheron.
spaltkeil für holzhauer.

prince charmant au look bûcheron :
prince charming im holzfäller-look:

le bûcheron bouchebois coupe du bois.
holzhacker hick hackt holz.

le look bûcheron est maintenant également tendance dans les accessoires.
der holzfäller-look ist nun auch bei den accessoires angekommen.

une chemise qui ne rend pas seulement heureux le bûcheron canadien.
ein hemd, das nicht nur kanadische holzfäller glücklich macht.

le look de bûcheron est très apprécié - comme nous le prouve cette chemise à manches longues agréable.
der holzfäller-look ist sehr beliebt – das beweist uns dieses bequeme langärmlige hemd.

en 2003, cet instrument a permis d’aider 75 personnes - du bûcheron au technicien - à créer leur entreprise.
2003 konnten mit dieser hilfe 75 personen eine eigene firma eröffnen - vom holzfäller biszum techniker.

-- notre ami mac nabbs a raison, dit glenarvan; disposez tout pour le souper; je vais aller faire le métier de bûcheron.
– freund nabbs hat recht, sagte glenarvan; bereitet nur alles zum nachtessen vor; ich will die stelle des holzmachers übernehmen.

sans doute ce phare étrange allait éveiller au loin le bûcheron des collines de bicêtre, épouvanté de voir chanceler sur ses bruyères l’ombre gigantesque des tours de notre-dame.
zweifelsohne mußte dieser seltsame leuchtthurm weit draußen den holzhauer auf den hügeln von bicêtre wecken, der erstaunt sein würde, zu sehen wie der riesige schatten der thürme von notre-dame auf seinem haidelande schwanke.

madame la présidente, la semaine dernière je suis allé trouver un retraité dans un village d' une vallée bergamasque: il s' appelle giuseppe carminati et il est bûcheron.
frau präsidentin, vorige woche habe ich einen rentner in einem dorf eines tals im gebiet von bergamo besucht. er heißt giuseppe carminati und ist holzfäller.

bûcherons
holzfäller