Je was op zoek naar: balade (Frans - Duits)

balade
ballade

en balade.
unterwegs.

itunes en balade
itunes unterwegs.

- une balade magnifique!
-„einen wunderbaren ausflug!

merci pour la balade.
danke fürs mitnehmen.

une balade sur la cime des arbres
zwischen den baumkronen

m'accompagnerais-tu pour une balade ?
würdest du mich zu einem spaziergang begleiten?

une balade vers les fonds marins! !
einen ausflug in die tiefen des meeres!“ !“

il se balade dans le parc tous les matins.
er geht jeden morgen im park spazieren.

ne manquez pas de faire une balade nocturne
nutzen sie also die chance auf einen schönen nachtspaziergang!

as-tu envie d'une balade à vélo ?
hast du lust auf eine fahrradtour?

avez-vous envie de partir en balade à vélo ?
haben sie lust auf eine fahrradtour?

balade dans le nord de l'italie au royaume de la palourde
sie wird in fünf sprachen (fr, en, de,es, it) in gedruckter form auf recyclingpapier aufgelegt.der wortlaut dieser veröffentlichung ist rechtlich nicht bindend.

vous rêver d’une balade tranquille, loin des sites touristiques ?
möchten sie einen spaziergang abseits der größten touristenorte unternehmen?

vous pourrez aussi choisir de faire une balade en attelage ou à vélo.
oder wie wäre es mit einer fahrt mit der kutsche oder einer fahrradtour?

c'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.
es ist gut für ihre gesundheit, jeden morgen einen spaziergang zu fuß zu machen.

elle et son jeune fils, johan, envisagent une balade hors de cette ville bruyante.
sie und ihr kleiner sohn johan planen einen ausflug, um einmal aus der hektischen stadt herauszukommen.

celui-ci a abandonné ce siège, qui se balade actuellement quelque part au danemark.
grönland ist fort, und dieser sitz hängt jetzt irgendwo in dänemark.

vous pouvez également emprunter un catamaran ou un pédalo et profiter d’une belle balade sur le lac.
sie können sich hier auch einen katamaran oder ein tretboot leihen und auf diese weise eine ausfahrt auf den see genießen.

«que penses-tu d'une balade ?» «avec plaisir, pourquoi pas.».
„was hältst du von einem spaziergang?“ „gerne, warum nicht.“