Je was op zoek naar: bin nuit et bisoux (Frans - Duits)

elle travaille nuit et jour.
sie arbeitet nacht und tag.

chemises de nuit et pyjamas:
nachthemden und schlafanzüge:

établissements de nuit et les concerts.
systeme ab, indem sie die zusammenarbeit zwischen ihnenverstärken und diversifizieren.

travail la nuit et travail posté
abend, nacht-, schichtarbeit

allah détermine la nuit et le jour.
und allah bestimmt die nacht und den tag.

allah fait alterner la nuit et le jour.
allah läßt die nacht und den tag wechseln.

oscillation thermique entre la nuit et le jour
tagestemperaturschwankung

et il vous a assujetti la nuit et le jour.
auch machte er euch die nacht und den tag gratis fügbar.

il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
und er hat seine nacht finster gemacht und seine morgenhelle hervorkommen lassen.

cela traitera vos symptômes durant la nuit et le jour.
wann avamys anzuwenden ist • einmal täglich anwenden • jeden tag zur gleichen zeit anwenden dies behandelt ihre symptome tagsüber und während der nacht.

15 nuitées et +
15 Übernach­tungen und +

travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
nachtarbeit, sonntags- und feiertagsarbeit

un trackball sans fil pour ceux qui utilisent leur ordinateur nuit et jour.
ein kabelloser trackball für alle, die ihren computer tag und nacht benutzen.

chemises de nuit et pyjamas, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
nachthemden und schlafanzüge aus gewirken oder gestricken, für frauen oder mädchen

celui-ci comporte des services de nuit et de week-end.
die arbeitnehmerinnen erhalten vorab einen monatlichen einsatzplan, der auch nacht- und wochenendschichten vorsieht.

casque avec systeme de vision de nuit et optique substituable pour la vision de jour
helm mit nachtsichtgeraet und auswechselbarer optik fuer tagessicht

c’était une sorte de ruche monstrueuse qui y bourdonnait nuit et jour.
es war eine art ungeheurer bienenschwarm, der dort tag und nacht summte.

- l'existence de postes de nuit et/ou de travail le weekend,
- das vorkommen von nachtschichten und/oder wochenendarbeit, - die zahl der schichtbelegschaften sowie - die frage der regelmäßigkeit bzw. unregelmäßigkeit der systeme gewählt.

il dit: «seigneur! j'ai appelé mon peuple, nuit et jour.
er sagte: "mein herr, ich habe mein volk bei nacht und bei tag aufgerufen.

la nuit et la journée suivante n’offrirent aucun incident digne d’être relaté.
die nacht und der darauf folgende tag boten nichts irgendwie bemerkenswerthes.