Je was op zoek naar: bin nuit mon cheri (Frans - Duits)

mon cheri
mona mon cheri

avec mon cheri
with my dear

como sava mon cheri
como sava mon cheri

te amo , mon cheri
you amo, my dear

au chante mon cheri
im gegenteil, mein schatz

bon nuit mon ami
gute nacht, meine schöne!

bonne nuit mon fils
gute nacht meine tochter

bon nuit mon petit fou
gute nacht mein schatz

bonne nuit, mon trésor !
gute nacht, schatz!

bonne nuit mon amour, je t'aime beaucoup
gute nacht meine liebe

cest toi mon cherie
und du, meine liebe

de rien, mon cherie
gern geschehen,

c est toi mon cherie
it's you my darling

merci toi aussi mon cherie
danke dir auch

le soir, j'arrivai à la ville de... mes pensées s'évanouirent, et, pendant la nuit, mon imagination se reporta sur tout autre chose; étendue sur mon lit de voyage, j'oubliai le passé pour songer à l'avenir.
die späte ankunft in dem landstädtchen x ... verjagte diese gedanken; die nacht leitete sie in eine andere bahn. als ich mein lager aufgesucht hatte verließ mich das erinnern und ich gab mich der erwartung hin.