Je was op zoek naar: bleau (Frans - Duits)

voir ta bleau vii 'vieillesse".
stehe tabelle vii "alter".

régime général, voir ta­ bleau v.
allgemeines system.

bleau vi est utilisée pour le calcul.
"alter" dient dann der rentenbe tragsgrundlage ist die höchste be rechnung.

régime général (voir ta bleau v).
sondersystem für wirte.

régime général (voir ta- bleau iv).
sonderregeln für landwir­te.

voir ta bleau iii "soins de santé".
siehe tabelle iii "krankheit-sachleistungen". -sachleistungen".

dépend des cotisations versées, voir ta bleau viii.
hängt von beiträgen ab, siehe tabelle viii "hinterbliebene".

voir ta bleau ii) "soins de santé".
siehe tabelle iii "krankheit -sachleistungen".

cf. aussi: ta bleau x, autres prestations, 2.
siehe oben 'sonstige leistungen".

comme pour le régime général (voir ta bleau iv).
hilfe als ersatz für die ehefrau im betrieb.

appareillages et aide médicale, voir ta bleau il "santé".
medizinische hilfsmittel, siehe tabelle ii "krankheit - sachleistungen".

pour les autres prestations: voir ta bleau v "invalidité".
zu den anspruchsvoraussetzungen der übrigen leistungen siehe ta belle v "invalidität".

les résultats de cette deuxième phase sont résumés au ta bleau 25.
anmeldungen und anfängliche behandlung

comme les pensions de retraite, voir ta bleau vii "vieillesse".
wie altersrenten, siehe tabelle vii "alter.

les mesures de défense commerciale prises en juin sont indiquées au ta bleau 10.
die im juni getroffenen handels politischen schutzmaßnahmen sind in der tabelle 10 aufgeführt.

les mesures de défense commerciale prises en décembre sont indiquées au ta bleau 9.
der rat schloß am 18. dezember (2) ein abkommen in form eines briefwechsels zwischen der gemeinschaft und portugal, das die durchführung einer spezifischen hilfe von 50 millionen ecu zur verbesserung der agrar- und fischereistrukturen in portugal betrifft.

une personne peut passer de la préretraite à une pension partielle, voir ta bleau vii.
der Übergang von einer vorruhestands- zu ei ner teilrente ¡st möglich (siehe tabelle vii).

présence du conducteur visager des avertisseurs lumineux sur le ta bleau de bord du poste de conduite.
anwesenheit des fahrers verhindert werden.

severe disablement allowance: voir ta bleau vi "invalidité", autres prestations.
schwerbehindertenbeihilfe: siehe tabelle vi "invalidität", weitere leistungen.

bleau disparate sur les questions suivantes: quels sont les secteurs où se produit la discrimination multip le et
in diesem bereich gibt es fallrecht, sind einige ten, der bzw. das in zukunft in angriff zu nehmen ist, da die