Je was op zoek naar: bloom (Frans - Duits)

bloom
vorgewalzter block

syndrome de bloom
bloom-syndrom

syndrome de bloom-torre-machacek
bloom-syndrom

and flowers in the bud that will never bloom»
and flowers in the bud that will never bloom."

procede permettant de diagnostiquer et de traiter le syndrome de bloom
verfahren zur erkennung und behandlung des bloom-syndroms

il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette
es gibt halbzeug mit quadratischem querschnitt:den vorblock und den knueppel(quadratknueppel)

installation de coulee continue d'acier pour formats de billette et de bloom
stahlstranggiessanlage fÜr knÜppel- und vorblockformate

ces auteurs attirent l'attention sur la hiérarchie des compétences proposées par bloom.
es ist bekannt, daß für das ordnungsgemäße funktionieren des menschen eine gesunde diät auf lange sicht hin von größter bedeutung ist.

une contribution déterminante à la résolution de cette difficulté a été ap portée par bloom en 1956.
zumindest kann man davon ausgehen, dass einige der herausforderungen und pro bleme in beiden lernbereichen gleich sind.

puis elle est entraînée à la vitesse du produit (billette, bloom ou brame).
dann gleicht sie sich der geschwindigkeit des stranges (knüppel, vorblock oder bramme) an.

- excusez-moi, monsieur bloom, de vous avoir appelé m. berlato.
entschuldigung, herr bloom, ich habe mich bei ihrem namen geirrt und sie herr berlato genannt.

les hydrolysats de gélatine présentent un indice de bloom situé entre 40 et 120, de préférence autour de 100.
die gelatinehydrolysate haben bloom-zahlen im bereich zwischen 40 und 120, bevorzugt um die 100.

À lʼorigine (bloom et al., 1964), la taxonomie spécifiait un domaine cognitif et un domaine affectif.
ursprünglich (bloom et al., 1964) wurden mit der taxonomie kognitive und affektive bereiche festgelegt.

À l’origine (bloom et al., 1964), la taxonomie spécifiait un domaine cognitif et un domaine affectif.
ursprünglich(bloom et al., 1964) wurden mit der taxonomie kognitive und affektive bereiche festgelegt.

bloomer
bloomers