Je was op zoek naar: bon voyage ma cherie (Frans - Duits)

bon voyage
große umarmungen an euch alle

bon voyage !
eine sichere reise!

-- bon voyage!
»glückliche reise!«

ma cherie coco
ma cheri coco

bon voyage mon amie
schöne reise meine große liebe

faites bon voyage.
gute reise!

bon voyage à toi !
ich wünsche dir eine gute reise.

a demain ma cherie
see you tomorrow dear

faites un bon voyage !
gute reise!

bon voyage et à bientôt
удачной поездки и до скорой встречи

je lui ai souhaité bon voyage.
ich habe ihm eine gute reise gewünscht.

j'espère que tu as fait bon voyage.
ich hoffe, du hattest eine gute reise.

bon voyage, monsieur le président en exercice.
haben sie eine gute reise, herr amtierender präsident.

bon voyage à travers l’union européenne!
europäische union!

comment vas-tu ? as-tu fait bon voyage ?
wie geht es dir? hattest du eine gute reise?

je lui tendis la main et je lui souhaitai un bon voyage.
dann reichte auch ich ihm die hand und wünschte ihm glückliche reise.

comment vas-tu ? as-tu fait un bon voyage ?
wie geht's dir? hattest du eine gute reise?

aussi, je vous souhaite bon voyage si jamais vous nous quittez avant le vote.
digen, daß es vielleicht sein kann, daß ich noch vor der abstimmung dieses haus verlassen muß.

je vous souhaite un agréable séjour à strasbourg et un bon voyage de retour à tokyo.
sonst wäre die gleich zeitige behandlung dieser materie und meines berichts nicht gerechtfertigt.

-- allons, bon voyage! leur dit-il, heureux mortels que vous êtes!
»glückliche reise!« sagte er. »habt ihrs gut!«