Je was op zoek naar: bone (Frans - Duits)

bone
bone

bone journe
bone journe

bone proteoglycan ii
dekorin

bmp (bone morphogenetic protein)
knochenmorphogenetische proteine

bone de contact à cage sans vis
schraubenlose anschlussrahmenklemme

boitier de pompe centrifuge a bone de faible ecoulement.
radial-schlamm-pumpengehäuse für niedrige strömung.

il est le « minerai » de l'élément car bone.
sie ist sozusagen das „erz" des kohlenstoffes.

des quantités énormes de car bone y sont stockées de façon durable sous forme de sédiments calcaires.
die europäische union hingegen ist viel zurückhal­tender: sie will diese option nur unter der bedingung akzeptieren, dass über die tatsächlichen lagerkapazitäten der terrestrischen waldökosysteme effizient und zuverläs­sig buch geführt werden kann.

procédé pour réduire l'accumulation de bone dans les bains d'étamage acide
verfahren zur schlammverringerung bei der zinnplattierung in säurebädern

agiter et laisser reposer jusqu'à cessation du dégagement éventuel de dioxyde de car bone.
man schüttelt um und läßt eventuell noch solange stehen, bis sich kein kohlendioxid mehr entwickelt.

- les réactions de réduction qui se produisent dans les zones où le car­ bone se trouve en excès :
die durchlässigkeit der steinkohlenschichten wird durch die verhältnisse und bedingungen, denen sie ausgesetzt sind, stark beeinflusst.

le rapport unissant le dioxyde de car bone et d'autres gaz à effet de serre au changement climatique a ensuite été mis en évidence.
umweltprüfungen für ein breites spektrum unterschiedlicher raum und wirtschaf tsentwicklungsstrategien innerhalb der eu sind bereits jetzt eine allgemeine erscheinung.

une autre utilisation mériterait d'être citée : l'hydrogénation du car bone et de ses composés.
hier sollte noch ein weiterer verwendungszweck erwähnt werden: die hydrierung des kohlenstoffs und seiner verbindungen. * "hochtemperatur"reaktorcn

chariot pour déplacer une planche à voile à l'aide de sa lunette à deux armatures non parallèles, dite wish-bone.
wagen zum transport eines segelbretts mittels seines gabelbaums.

device according to any one of claims 1 to 7 for treatment of the spine, characterized in that it comprises anchor members in the form of one or more twinthread bone screws (1), the cylindrical screwthreaded portion (5) of an anchor member constituting the first screwthread, and a coaxial second screwthreaded portion (9), on the opposite side of the stop flange (7), constituting a second screwthread adapted to screw into bone.
vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß diese als verankerungselement eine oder mehrere knochenschrauben (1) mit zweifachem gewinde hat, wobei der zylindrische gewindeabschnitt (5) des verankerungselementes das erste gewinde und ein zweiter, koaxialer gewindeabschnitt (9) gegenüber dem endanschlagkragen (7) das zweite gewinde bildet, das in den knochen einschraubbar ist.