Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j’ espère que vous ne connaîtrez pas le même sort que boniface, qui a été tué par les frisons, dont la plupart sont aujourd’ hui néerlandais.
aber ich hoffe nicht, dass es ihnen so geht, wie es bonifatius ergangen ist, der nämlich von den friesen, die heute zum großen teil niederländer sind, erschlagen wurde.
la région dont je suis originaire a été - comme celle de m. voggenhuber - convertie au christianisme par un irlandais, saint boniface, considéré comme l’ apôtre des allemands.
meine damen und herren, ich komme aus einer region, wo auch- wie bei herrn voggenhuber- ein ire uns zu christen gemacht hat- der heilige bonifatius, den wir den apostel der deutschen nennen.