Je was op zoek naar: bonjour si vous voulez lepay (Frans - Duits)

si vous voulez.
wenn ihr wollt.

si vous voulez désactiver la
wenn sie die

si vous voulez mettre à jour
wenn sie

si vous voulez bien me suivre...
wenn sie mir bitte folgen...

remarque : si vous voulez installer
hinweis: informationen zur installation der

si vous voulez aller devant la
') prüfung von mandalen: siehe protokoll.

faites-moi pendre si vous voulez!
lassen sie mich hängen, wenn sie wollen!

1- si vous voulez présenter une demande
1. wenn sie einen antrag stellen wollen

-- la même chose si vous voulez, monsieur.
»dasselbe, wenn sie wollen, sir.«

cochez ceci si vous voulez afficher les secondes.
aktivieren sie diese einstellung, so werden die sekunden in der uhr angezeigt.

si vous voulez modifier/désactiver la programmation de
so können sie den zeitplan für das

si vous voulez l'améliorer, enlevez-la !
als wir montag nachmittag das thema berieten, über das wir heute abstimmen, war kein fernsehen da,

alors, si vous voulez absolument venir, entrez!
wenn ihr also unbedingt kommen wollt, dann tretet ein!

j'ignore si vous voulez une solution si complexe.
das hatte einige auswirkungen auf die logistik.

-- oui, monsieur; pendant des heures, si vous voulez.
»ja, sir, stundenlang, wenn sie wollen.«

franchement, si vous voulez détruire la civilisation européenne, continuez!
also wirklich, wenn sie die europäische zivilisation zugrunde richten wollen, dann machen sie weiter so!

pas «renégociation», mais «interprétation», «supplément». si vous voulez!
die gap-reform, von der hier soviel gesprochen wurde, war, unter uns gesagt, rigoros, sehr rigoros, sehr, sehr rigoros.