Je was op zoek naar: bouger (Frans - Duits)

bouger
bewegen

ne pas & bouger
keine bewegung

bouger pour mieuxseconnaître
im ausland zu gast

puisse plus bouger.
setzen sie die schutzkappe wieder auf.

je ne peux pas bouger.
ich kann mich nicht bewegen.

"reste sans Ί bouger"
"steht still" 1

faire bouger les choses
wirksam handeln

gnubg ne peut pas bouger.
gnubg kann nicht ziehen.

incapable de bouger les membres
unfaehig zur bewegung der gliedmassen

naviguez sans même bouger la main.
für einen vollen Überblick, ohne die hand bewegen zu müssen.

"ils étaient capables de bouger
„sie bewegten einen körperteil

comment faire bouger les choses
wege zur verwirklichung: die antwort der politik

les choses ont commencé à bouger.
es ist etwas in bewegung geraten.

je n'arrive pas à le bouger.
ich kann es nicht bewegen.

il faudrait enfin envisager de bouger.
nun, wir haben eine chance.

vous voulez bouger avec votre musique?
sie möchten sich mit ihrer musik frei bewegen?

vous pouvez donc bouger en toute liberté.
sie haben also mehr bewegungsfreiheit als je zuvor.

instrument chirurgical permettant de bouger des vertebres
operationsinstrument zur bewegung von wirbeln

la formation a faitbeaucoup bouger les choses.»
außerdem wird ein grundlegendes beratungs- und schulungsprogramm für menschen entwickelt, die nach der geburteines kindes aus dem beruf fernbleiben.

tout au plus peut­il bouger ses mains, maladroite­ment.
seine hände kann er, wenn auch ungeschickt, bewegen.