Je was op zoek naar: brûlé (Frans - Duits)

gaz brûlé
verbranntes gas

cuit,brûlé
erhitzt

dépôt brûlé
angebrannter niederschlag

hydrocarbure non brûlé
unverbrannter kohlenwasserstoff

drap stérile pour brûlé
steriles brandwundentuch

brûlé jusqu'au bout
burnt out

sable brûlé de fonderies
verbrannter sand von gießereien

ce café a goût de brûlé.
dieser kaffee schmeckt verbrannt.

ils ont brûlé nos villages!
ja, sie haben sogar unsere dörfer niedergebrannt!

ce café a le goût de brûlé.
dieser kaffee schmeckt verbrannt.

il s'est brûlé les doigts.
er hat sich die finger verbrannt.

le soleil lui a brûlé le dos.
er hat einen sonnenbrand auf dem rücken.

mère, quelque chose sent le brûlé.
mutter, da riecht etwas angebrannt.

l'opérateur a été mortellement brûlé.
der bedienungsmann, ein maschinist, erlitt tödliche verbrennungen.

au moins vingt maisons ont brûlé.
mindestens zwanzig häuser sind abgebrannt.

saumure  cuit ou brûlé  margines 
lakig  brandig oder erhitzt  fruchtwasserartig 

appareil pour la désulfurisation mouillée de gaz brûlé
apparat für die nasse rauchgasentschwefelung

de très grandes étendues de forêt ont brûlé.
es ist eine tatsache, daß in andalusien und auf rhodos schwere schäden verursacht wurden.

or, pas une seule maison n'a brûlé.
selbst wenn es für einen guten zweck ist, geht das leider nicht.

refroidis ton doigt brûlé sous l'eau courante.
kühl deinen verbrannten finger unter fließendem wasser ab.