Je was op zoek naar: brüstle (Frans - Duits)

oliver brüstle / greenpeace ev
oliver brüstle / greenpeace e.v.

selon les indications fournies par m. brüstle, il existe déjà des applications cliniques, notamment sur des patients atteints de la maladie de parkinson.
nach angaben von herrn brüstle gibt es bereits klinische anwendungen, u. a. bei patienten, die an parkinson erkrankt sind.

ceci a été établi par l'arrêt brüstle contre greenpeace de la cjue qui définit l'embryon humain comme le commencement du processus de développement d’un être humain.
dies geht aus der entscheidung des eugh in der rechtssachte brüstle hervor, in der der embryo als erste stufe der entwicklung jedes menschen anerkannt wird.

au soutien de leur thèse, les organisateurs de l'initiative «un de nous» ont invoqué l'arrêt «brüstle» de la cour de justice de l'union européenne (affaire c-34/10).
bei der vorlage dieser bürgerinitiative verwiesen die organisatoren auf das sogenannte brüstle-urteil des europäischen gerichtshofs (rechtssache c-34/10).