Je was op zoek naar: bric (Frans - Duits)

bric brésil russie inde chine dont
bric brasilien russland indien china davon

les pays bric renforcent leurs dépenses militaires.
die bric-länder stocken ihre militärausgaben derzeit auf.

n) réunion préparatoire rio+20 cese-bric
n) rio+20-vorbereitungssitzung ewsa-brics

l’allemagne, principal investisseur dans les bric en 2005
deutschland war 2005 größter investor in der ländergruppe bric

parallèlement, les pays bric réalisent également des progrès considérables.
demgegenüber sind in den bric-staaten (brasilien, russland, indien und china) wesentliche fortschritte festzustellen.

c'est plein dedésordre et de bric-à-brac.
es handelt sichum sperrmüll, durchwühlt und überall verstreut.

les flux d’ide entrants en provenance des bric ont progressé en 2005....................3
di-zuflüsse aus der ländergruppe bric 2005 ge- stiegen........................................3

le brésil, la russie, l'inde et la chine constituent les bric.
brasilien, russland, indien und china bilden die bric-staaten.

au cours de la période 2001-2004, les investissements de l’ue dans les bric
sie verdoppelte sich 2004 nahezu und stieg auf 11 %.

il constate que nos concurrents, et particulièrement les pays bric, enregistrent une croissance plus rapide que nous.
die europäischen konkurrenten verzeichneten ein schnelleres wirtschaftswachstum, die bric-län­der wiesen sogar eine noch rasantere wachstumsrate auf.

graphique 3: taux de rendement des stocks d’ide sortants de l’ue dans les bric
abbildung 3: rendite der di-bestände der eu in der ländergruppe bric

sur l’ensemble de la période considérée, le rendement des ide dans les bric a connu une tendance à la hausse.
2004 war russland mit einer rendite von 20 % weiterhin das land der gruppe bric mit der höchsten rentabilität von di, gefolgt von indien mit 12 % und china mit 11 %.

ces cabanes étaient à l’origine fabriquées de bric et de broc et fournissaient principalement un abri lors du travail de tri et de nettoyage des coquillages.
diese hütten wurden ursprünglich aus allem möglichen hergestellt und dienten hauptsächlich als schutz beim verlesen und reinigen der muscheln.

graphique 2: principaux investisseurs de l’ue-25 dans les bric, flux d’ide en 2005
abbildung 2: wichtigste investoren der eu-25 in der ländergruppe bric, di-ströme 2005

pour tout ce qui est bric-à-brac, gadgets et autres machins inclassables, voici l'endroit où chercher!
hier finden sie alle möglichen kleinteile und gadgets!