Je was op zoek naar: célébration (Frans - Duits)

célébration du mariage
trauung

célébration du 25edu comité
veranstaltung zum 25. gründungsjubiläum des ausschusses

cÉlÉbration du 25ème du comitÉ
feier aus anlass des 25. grÜndungstages des ausschusses

célébration du 40econférence de messine.
festliche begehung des 40. jahrestags der konferenz von messina.

l' heure est à la célébration .
es ist also an der zeit , dies zu feiern .

cÉlÉbration du ème anniversaire du comitÉ
feier aus anlass des 25. grÜndungstages des ausschusses

objet: célébration du nouveau millénaire
darauf muß der rat eine antwort geben: was geschieht, wenn die prinzipien der charta der vereinten nationen verletzt werden?

célébration de 50 années de recherche européenne
50 jahre europäische forschung

bruxelles, 29 mars 1982: la célébration du 25
brüssel, den 29. märz 1982: feierlichkeiten vom 25. jahrestag

cÉlÉbration d'un demi-siÈcle de coopÉration
50-jÄhriges jubilÄum der zusammenarbeit

célébration du 50e anniversaire du cese (19 mai 2008)
feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen bestehens des ewsa (19. mai 2008)

célébration du 40ème anniversaire du traité d'amitié
feierlichkeiten anlässlich des 40. jahrestages

célébration de la journée mondiale contre la peine de mort
internationaler tag gegen die todesstrafe

célébration de l'anniversaire de la chute du rideau de fer
feier anlässlich des jahrestages des falls des eisernen vorhangs

après la célébration de la conférence du g-7 à bruxelles,
nach der g-7-konferenz der in brüssel ist der bekanntheitsgrad dieser thematik merklich angestiegen.

24 octobre célébration de la journée des nu, conseils pour la diversité
24. oktober un-festtag - council for diversity (rat für vielfältigkeit)

convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger
Übereinkommen zur erleichterung der eheschliessung im ausland

mots clés célébration de la famille Échange d'informations (public)
familientherapie familie und ethik

déclaration entre la suisse et l'italie concernant la célébration des mariages
erklärung zwischen der schweiz und italien betreffend die von den beiderseitigen staatsangehörigen zu erfüllenden förmlichkeiten bei eheschliessungen

- vu la célébration de la journée internationale de la femme, le 8 mars 2005,
- unter hinweis auf dem weltfrauentag am 8. märz 2005,