Je was op zoek naar: c est juste (Frans - Duits)

c'est juste.
das ist richtig.

c' est juste!
richtig so!

-- c’est juste.
– sie haben recht.

c'est juste trop tôt.
es ist einfach zu früh.

c'est juste un fantasme.
das ist ein bloßes hirngespinst.

c' est nécessaire et juste!
dies ist notwendig und richtig!

c' est juste, c' est vrai.
das stimmt, das ist wahr.

donc, c' est juste une application.
es handelt sich also nur um eine anwendung.

j’ estime que c’ est juste.
ich halte das für richtig.

ta réponse est juste.
deine antwort ist richtig.

c' est très juste, vous avez raison.
sie haben vollkommen recht.

cette guitare est juste.
diese gitarre ist gestimmt.

c' est donc aujourd'hui une juste cause.
sie ist also inzwischen eine gute sache.

c' est juste ce point que je voulais vérifier.
zu diesem punkt wollte ich nur klarheit haben.

c' est juste, beaucoup de structures sont mises en place.
das ist richtig, es werden viele strukturen aufgebaut.

c' est juste aussi parce que toute fraude est inacceptable.
das ist auch ganz richtig, denn betrug ist nie akzeptabel.

non, c' est juste l' heure de pointe dans ma région.
nein, es ist nur rushhour in meiner heimatregion.

c' est juste, mais ce n' est que la moitié de la vérité!
das ist richtig, das ist aber nur die hälfte der wahrheit!

c' est juste assez pour deux tentes et une outre d' eau chaude.
das reicht gerade für zwei zelte und einen schlafsack.

d’ autres sont très attachés aux palestiniens, je le comprends et c’ est juste.
andere fühlen sich den palästinensern sehr verbunden, das verstehe ich und finde es richtig.