Je was op zoek naar: c est pas la bonne marchan (Frans - Duits)

c’ est la bonne nouvelle.
das ist auf der einen seite positiv.

c’ est la bonne nouvelle!
dies ist eine gute nachricht.

c' est ça, la bonne voie!
das ist der richtige weg!

ce n'est pas la bonne voie.
das ist der falsche weg.

ce n'est pas la bonne méthode.
das ist der falsche weg.

cette orientation n'est pas la bonne.
das ist eine falsche richtung.

ce n’ est pas la bonne voie à suivre.
das ist der falsche weg.

ce n'est pas la bonne manière de progresser.
aber das allerwichtigste ist, daß wir hier nicht ein ziviles europa aufbauen.

la voie choisie par les usa n'est pas la bonne.
iversen den können, ob sie diese produkte verzehren wollen.

pas la bonne femme trouvée malheureusement
wie sieht es bei dir so aus

ce ne serait pas la bonne approche.
das wäre nicht der richtige weg.

je crois néanmoins que ce n'est pas la bonne voie.
aber ich glaube, daß dies der falsche weg ist.

je pense toutefois que ce n' est pas la bonne approche.
ich glaube, das ist trotzdem nicht der richtige approach.

je crois que ce n’ est pas la bonne manière de légiférer.
ich denke, so kann man keine gesetze machen.

le protectionnisme n'offre pas la bonne solution.
erklärungen zur abstimmung

( sv) réglementer dans le détail n' est pas la bonne solution.
( sv) detailregelungen sind nicht der richtige weg.

ce n'est pas la bonne manière de régler des problèmes de pollution!
auf diese weise beseitigt man umweltprobleme nicht!

ce n'est pas la bonne façon de résoudre les questions qui nous sont posées.
das wäre nicht der richtige weg, um die fragen zu lösen, die vor uns stehen.

cette méthode n'est pas la bonne, elle ne fait qu'aggraver le mal.
gerhard schröder oder oskar lafontaine?

d'autres affirment que l'adresse qui circule n'est pas la bonne .
andere twitternutzer sagten, dass die adresse, die leute teilen , nicht korrekt ist.